BULLETIN D'INFORMATION N°42
Octobre 2008
BULLETIN D’ INFORMATION TRIMESTRIEL N° 42
OCTOBRE 2008
ANNIVERSAIRES DU SAMEDI APRES MIDI
La prochaine fête d’anniversaire pour les enfants de l’institut nés dans les mois de juillet, août et septembre, aura lieu le
SAMEDI 25 OCTOBRE 2008
comme d’habitude, dans les jardins du palais.
La présence de tous les bénévoles est vivement souhaitée, particulièrement celle des jeunes
membres de l’association qui apportent régulièrement leur concours à cette fête dûment attendue par les enfants après l’interruption de l’été et du ramadan.
ASSEMBLEE GENERALE DE RENTREE
La prochaine assemblée générale aura lieu le
SAMEDI 1er NOVEMBRE 2008
à partir de 15h30, dans la salle du jardin d’enfants du foyer.
Cette réunion permettra de faire le point sur les activités de l’association,
de resserrer les rangs des adhérents après la longue période des vacances,
et de favoriser les nouvelles candidatures pour la constitution du bureau 2009 / 20011.
En effet, l’actuel bureau termine son mandat début 2009, et il serait souhaitable que les membres de l’association désirant se porter candidats pour le futur bureau se fassent connaître au plus tôt (l’élection aura lieu en février).
En ce qui concerne les adhésions, il est bon de rappeler qu’une adhésion est valable pour une année entière, du 1er janvier au 31 décembre, moyennant 25d (10d pour les étudiants).
Les nouvelles adhésions et les ré adhésions faites lors de l’assemblée du 1er novembre seront valables jusqu’au 31 /12/ 2009.
Ne pas oublier qu’il est indispensable de ré adhérer à l’association chaque année pour avoir le badge de l’année en cours et pouvoir ainsi entrer à l’institut.
DONS RECUS PAR L’ASSOCIATION
Khaled, opticien à Ennasr, a offert des lunettes incassables pour les enfants de l’institut, et avec un groupe d’amis bénévoles, ils ont acheté à l’intention des mères célibataires du lait, des couches et des vêtements pour l’aïd qu’ils sont venus remettre eux-mêmes aux membres de l’association. Un autre opticien installé à la Cité Ezzouhour, Rafik, donne également des lunettes pour les enfants qui en ont besoin.
Omar, un jeune bénévole et les membres de sa famille (Shoes Center d’El Manar) ont offert des sandales de plage pour les enfants partant en colonie. Ils ont par ailleurs tenu un stand de chaussures à la kermesse et remis la totalité de la recette de la journée à l’association.
Une bénévole des Anges a apporté un lot de vêtements de l’aïd pour les enfants de ce service.
La société Vitalait offre chaque mois un stock de lait pour les mères célibataires.
La société Horizon a fourni pour la kermesse une cinquantaine de t-shirts et de casquettes avec le logo de l’association.
La société Argania a offert un carton de crème solaire écran total et une cinquantaine de chapeaux pour les enfants partant en colonie de vacances ainsi qu’un don important en argent.
Merci à tous ces donateurs pour leur générosité.
DONS FAITS PAR L’ASSOCIATION A D’AUTRES ASSOCIATIONS
En avril, l’A.A.I.N.P.E a offert au Pari de l’enfance d’El Menzah V (association privée pour les enfants handicapés légers) un fauteuil roulant qui avait été remis à l’association par le fidèle M.Terras.
En juin, après la kermesse, un don très important de vêtements pour enfants et adultes, de chaussures et matériel divers a été envoyé à l’unité de vie de Médenine en grande difficulté. (2 camionnettes ont été nécessaires pour transporter le tout dans le sud).
En mai, l’association a contribué à un projet d’atelier de menuiserie au centre de l’APATH de l’Ariana, pour la somme de 5.000d, versée en 2 chèques (2.465d en mai et 2.535d en juin), pour remercier la directrice, Mme Azouz, qui scolarise gratuitement 5 enfants de l’I.N.P.E.
En juillet, l’association a offert 6 climatiseurs au centre Es-Sened de Sidi Thabet (institut qui recueille les enfants polyhandicapés sans soutien familial, issus de l’I.N.P.E), pour la somme totale de 7.434d.
DEPENSES DE L’ASSOCIATION POUR L’I.N.P.E
A la demande de l’administration, 3 climatiseurs ont été achetés pour remplacer les appareils de la biberonnerie qui ont rendu l’âme fin mai, à la suite d’une explosion. Montant de la dépense : 3.924d 900.
Une quinzaine d’appareils à moustiques ont été achetés et installés au début de l’été dans les services, pour la somme de 530d. C’est une de nos bénévoles très dynamiques, Aïda, qui s’est chargée de l’achat de ces appareils électriques qui sont très efficaces.
Les examens médicaux en clinique (IRM, EEG et SCANNERS) ont coûté 1.780d.
La réparation des chaises roulantes : 180d.
Les médicaments spéciaux : 1.035d.
Pour le petit Nour, handicapé des deux bras en placement familial, l’association a dépensé : 3 * 240d pour les séances d’ergothérapie à domicile, 3 * 200d pour les frais de taxi, et 65d chaque mois pour la formation intensive en informatique dans une école privée.
L’association a payé également les travaux d’aménagement d’une douche et de toilettes pour le confort de Fatma Sakka dans sa nouvelle famille d’accueil.
EXCURSIONS ORGANISEES POUR LES ENFANTS
Comme elle l’avait fait l’année dernière, Fatna Bel Hadj a pris l’initiative d’organiser deux excursions au parc zoologique Friguia de Bouficha. Le dimanche 15 avril, et de nouveau le dimanche 22, le car de l’I.N.P.E a transporté les enfants et leurs accompagnants (36 personnes à chaque fois) pour ces visites mémorables.
Le personnel d’encadrement de l’institut était aidé par les bénévoles de l’association et l’irremplaçable éducateur Fathi toujours prêt à apporter son concours en toutes occasions.
COLONIES DE VACANCES
Depuis plusieurs années, l’association offre aux enfants placés dans des familles d’accueil une semaine de vacances à Hammamet, dans le centre de vacances de la Résidence Jennet. C’est devenu une tradition à laquelle l’association souscrit avec plaisir, pour le bien-être des enfants qui reviennent tout gais et bronzés.
Cet été, un grand nombre d’enfants a pu bénéficier de ce séjour à la plage : 63 personnes en 2 groupes consécutifs sont parties en juillet (enfants et accompagnateurs).
L’A.A.I.N.P.E a déboursé 6.384d pour les frais de séjour + 10d par personne pour l’argent de poche, y compris pour les enfants de l’institut (parc d’attractions, glaces, etc.), soit 1.110d.
En outre, l’A.A.I.N.P.E a pris en charge les frais de camp de vacances pour deux enfants scolarisés à l’A.P.A.T.H de l’Ariana (Mabrouka et une autre petite) et quelques autres scolarisés à l’I.P.H. de La Manouba.
UNE SEMAINE DE VACANCES OFFERTES PAR UN HOTELIER DE MAHDIA
Le propriétaire de l’Hôtel El Mehdi à Mahdia a généreusement proposé d’accueillir dans son établissement un groupe d’enfants pour un séjour d’une semaine, du 15 au 21 octobre 2008.
C’est avec empressement que l’association accepte cette invitation pour les enfants de l’I.N.P.E et, avec l’autorisation du ministère des affaires sociales, c’est un groupe de 32 personnes qui partira en vacances à Mahdia.
Cette date étant en période scolaire, ce sont les enfants handicapés qui profiteront de cette semaine de congé avec leurs accompagnateurs. Pour que leur séjour soit profitable, il faut compter 1 adulte par enfant handicapé : il y aura donc 16 handicapés + 16 accompagnateurs.
Un grand merci à M. Béchir Sfar, patron de l’hôtel El Mehdi, pour cette initiative qui ne manquera pas de faire des heureux.
PSYCHOMOTRICIENNES
Comme les autres années, des psychomotriciennes françaises, élèves de l’école des auxiliaires de santé de la Pitié-Salpêtrière, sont venues effectuer leur stage d’été à l’I.N.P.E, et elles se sont fort bien occupées des enfants qui leur ont été confiés. 6 sont venues en juillet, et 4 autre en août. Elles logeaient à proximité, chez les Pères Salésiens de la Manouba, ce qui est très commode pour elles, car elles viennent à pied à l’institut.
KERMESSE DU DIMANCHE 8 JUIN
Les membres de l’association ont mis toute leur énergie dans la préparation de cette fête, et cette année, on peut dire que leurs efforts ont été récompensés, car la kermesse a été fort réussie, une fois de plus, et l’association a reçu de nombreuses félicitations.
Il faut noter que tout a été mis en œuvre pour que la fête soit réussie :
- les jeunes de l’association ont aidé au nettoyage du jardin le samedi après-midi, afin que tout soit impeccable pour le lendemain.
- 3 tentes de 5 x 5m offertes par Afifa, membre de l’association, ont été installées dans le jardin pour donner un peu plus d’ombre aux participants.
- les éducateurs de l’I.N.P.E étaient présents ce jour-là (l’administration leur avait demandé de venir spécialement) et ils ont bien encadré les enfants.
- Fathi, notre éducateur en chef, et Jihane, ergothérapeute de l’association, ont préparé avec beaucoup de minutie tous les jeux de plein-air, les ont installés avec l’aide des étudiants et ont supervisé leur déroulement pendant toute la journée.
- les bénévoles étaient à là en grand nombre, fidèles à ce rendez-vous annuel incontournable et ils n’ont pas ménagé leur peine, surtout les jeunes.
Quant à l’animation, elle a été particulièrement soignée et variée.
En effet, pour la première fois, une équipe de jeunes secouristes de la Croix-Rouge, conduite par leur jeune chef Khaled est venue avec beaucoup de gentillesse et de professionnalisme présenter une initiation aux bases du secourisme adaptée aux enfants.
Amenés par une bénévole (Imen), Le D.J et son équipe ont mis beaucoup d’ambiance et ont remporté un franc succès, surtout quand Nidhal prenait le micro pour chanter ! ils n’ont demandé aucune rémunération pour leur prestation.
Une autre bénévole, Samira, a amené un magicien qui a fait merveille l’après-midi.
Une animatrice que l’association avait contactée, a fait chanter et jouer les enfants avec beaucoup d’entrain.
Trois jeux gonflables, sponsorisés par la société Sotubi et installés par la société Sanabil ont fait la joie des tout petits comme des plus grands.
Quant aux stands, ils étaient variés et, malgré l’absence de la fripe, les affaires sont allées bon train, y compris du côté des artisans qui étaient très contents de leur journée.
Le buffet, comme d’habitude, était pris d’assaut, mais il avait été bien garni
- grâce aux dons des bénévoles, notamment Mouna, Amel, Walid, Asma, Khaled, etc.
- et grâce aux contributions (régulières depuis des années) de :
la pâtisserie Ben Yedder de l’avenue Charles Nicolle pour les salés et gâteaux
la pâtisserie Gourmandise
la société S.G.B.I.A pour les boissons gazeuses et eaux minérales
la société Nestlé pour les glaces
Et de Walid et ses amis pour la citronnade, le jus de fraise et les petits fours.
Tous les membres de l’association étaient « habillés » par la société Horizon qui a fourni gracieusement t-shirts et casquettes avec le logo de l’A.A.I.N.P.E.
Merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette kermesse !
LES CHIFFRES DE LA KERMESSE : RECETTES
Stand LIVRES…………………………………………….............. 890 D
Stand BUFFET……………………………………………............ 1.300 D 510
Stand DATTES et PRODUITS COSMETIQUES ……………….. 420 D 500
Stand VETEMENTS NEUFS …………………………………….. 1.124 D 180
Stand FAUX BIJOUX ……………………………………………. 286 D
Stand BOISSONS ………………………………………………… 111 D 300
Stand PATISSERIE INDUSTRIELLE ……………………………. 228 D 535
Stand JOUETS …………………………………………………... 954 D
Stand BUFFET- CAFE- THE ……………………………………. 418 D 450
Stand VITALAIT …………………………………………………. 74 D 450
Stand CONFITURES ……………………………………………… 92 D 500
Stand JEUX GONFLABLES ……………………………………… 65 D
Stand JEUX DIVERS ……………………………………………… 273 D
Stand NESCAFE …………………………………………………... 45 D
Stand CHAUSSURES ……………………………………………… 662 D
LOCATION STANDS ARTISANS ……………………………… 890 D
___________
TOTAL de la journée…………………… 6.916 D 825
La vente des carnets de dons a rapporté la somme de …….. 21. 594 D
Le total de la recette s’élève donc à 6.916,825 + 21.594, soit 28. 510 D
DEPENSES
Location tables, bâche et estrade ………………………. … 160 D
Prestation d’un clown ……………………….. 30
_________
190 D
SCOLARISATION DES ENFANTS
De nombreux changements pour cette rentrée :
Les enfants qui allaient jusqu’à présent au centre pour handicapés d’Ettadhamen sont désormais intégrés à l’Association Régionale des Enfants Handicapés de Oued Ellil qui se charge en plus du transport des 7 enfants désormais inscrits.
Selim, des Canaris, rejoint Mabrouka, Rim, Amel et Ghofrane qui sont déjà scolarisées au centre de l’APATH à l’Ariana.
Quant à Hassen, enfant malentendant des Canaris, grâce à l’intervention d’une bénévole (Fatma) auprès de la secrétaire générale de l’ASDA (Association de Soutien aux Déficients Auditifs), il a pu être inscrit au centre de Borj Cedria en tant qu’interne. Un éducateur a même été spécialement affecté à son intégration.
Pas de changement pour les enfants autistes scolarisés à l’APPAI de La Manouba.
Il faut signaler que Mme Cherif, directrice de l’école privée de Khaznadar, scolarise gratuitement deux enfants de mères célibataires. Un grand merci à Mme Cherif qui, par ailleurs, se mobilise toujours pour la vente des carnets de la kermesse.
CIRCONCISION POUR LES ENFANTS DE L’ INSTITUT
A la suite de la circoncision de 9 enfants, la directrice de l’institut a organisé une soulemia qui s’est déroulée sous la grande tente du foyer le 25 octobre au soir. L’association a participé aux frais pour la somme de 600d.
Le deuxième jour de l’aïd, c’est un magicien avec sa troupe (clown et musiciens) qui sont venus égayer les enfants bénévolement, et leur ont fait passer un moment merveilleux en les faisant participer aux tours de magie, aidés par nos jeunes. C’était …magique !
Merci à une de nos bénévoles très actives (Donnia) qui a fait venir cette excellente équipe.
Une distribution de jouets a été faite à l’issue de cette matinée très festive.
MERES CELIBATAIRES
Elles sont venues en très grand nombre au moment de l’aïd pour prendre les vêtements de fête pour leurs enfants. Les membres de l’association étaient débordés ! Heureusement, des bénévoles très régulières comme Delila ou Aïda ont aidé énormément en ces temps doublement chargés d’aïd et de rentrée scolaire.
L’association a pris en charge intégralement l’inscription et les fournitures scolaires de plusieurs enfants de mères célibataires et de familles en difficulté, et pour certains enfants en collaboration avec l’association YESSRINE qui vient en aide aux mères en difficulté.
FORMATION DES MERES CELIBATAIRES
La formation de 3 mères célibataires commencée en mars 2008 chez les sœurs de Saint Joseph rue de Médine, avec les bénévoles des « Amis de Sainte-Emilie » et Sœur Eliane, a pris fin en juin, et une grande fête a été organisée le 29 juin par Sœur Eliane pour clore en gaité la formation et remettre les diplômes aux 3 mamans concernées.
Les 3 « diplômées » ont trouvé du travail (2 comme cuisinières, une comme femme de ménage), et une nouvelle formation d’arts ménagers a commencé le 6 octobre pour 4 autres jeunes mamans, qui sont toutes domiciliées au foyer de l’association AMAL à la Soukra.
Bon courage à sœur Eliane et à toutes les formatrices bénévoles des Amis de Sainte Emilie sans qui cette formation n’aurait pu être envisagée.
COMMENT FAIRE UN DON A L' ASSOCIATION
Les dons en nature ou en argent sont les bienvenus à l’association,
Les DONS EN NATURE destinés aux enfants sont à remettre le mardi et le jeudi matin (de 9h à 13h) à Fatna Bel Hadj, Martine Zaouche ou Fatma Dahlouk.
Nous demandons aux personnes qui apportent des vêtements de donner des vêtements en bon état, propres et triés par âge et par saison, en mettant sur chaque sac l’étiquette appropriée.
Exemple : Layette nouveau-né, été.
6 mois-1an fille, hiver.
Garçon 2 ans hiver.
Fillette 4/6 ans été.
Garçon 8/10ans hiver, etc.
Même chose pour les jouets ou les chaussures : pas de jouets démantibulés ou de vieux souliers hors d’usage ! Nous avons besoin pour les enfants de chaussures de bonne qualité et en bon état, et de jouets entiers qui fonctionnent et peuvent donner du bonheur aux enfants. Rien de plus frustrant pour un garçon que de recevoir un jouet mécanique cassé, ou pour une fille une poupée unijambiste ! En un mot, ne donnez pas à l’Association ce que vous êtes prêts à jeter, mais sélectionnez ce qui peut faire plaisir aux enfants.
Les dons de petit mobilier, linge et nécessaire de puériculture sont également les bienvenus pour les mères célibataires, de même que les couches et le lait en poudre ou en paquets.
Important : il est absolument interdit de distribuer à l'intérieur des services des biscuits, yoghourts, sucreries ou boissons gazeuses.
Les DONS EN ARGENT (espèces ou chèques au nom de l’Association des Amis de l’I.N.P.E) sont à remettre exclusivement à l'un des membres du bureau en contrepartie d'un reçu.
Les virements sont à effectuer à la
Banque BIAT, Agence CARNOY, El MENZAH V
Compte N°: 08 02 201103200114 85
Nous remercions d’avance tous les donateurs pour leur générosité.
*****************************************
BULLETIN D'INFORMATION N°41
mars 2008
ANNIVERSAIRE MENSUEL
Le prochain anniversaire aura lieu :
le samedi 29 Mars 2008
à partir de 15h00
dans le Jardin d’Enfants du Foyer
C’est dorénavant dans le JARDIN D’ENFANTS DU FOYER, situé dans le bâtiment administratif, que se dérouleront tous les anniversaires.
Il nous faut signaler que Madame Saloua Sassi, directrice de l’I.N.P.E, a donné les directives suivantes, concernant le port du voile :
La tenue noire ou de couleur foncée composée d’un voile couvrant le front et le cou, d’une robe longue, voire de gants, ne sera plus autorisée à l’institut. Il est donc conseillé à celles qui portent habituellement cette tenue de s’habiller plus légèrement lorsqu’elles viennent pour les anniversaires comme pour les visites aux enfants.
Les membres bénévoles de l’association sont cordialement invités à participer à cette fête, et ils peuvent apporter des boissons (jus de fruits, sodas) qui sont toujours appréciées.
N’oubliez pas votre badge : il est indispensable pour rentrer à l’institut.
ASSEMBLEE GENERALE
La prochaine Assemblée Générale de l'association aura lieu
le Samedi 5 Avril 2008,
à 15h 00
au Jardin d’Enfants du Foyer
Cette Assemblée Générale permettra au bureau de l'association :
D'informer les adhérents des activités engagées tout au long de l'année écoulée par la lecture du rapport moral et financier.
De procéder aux adhésions et ré adhésions.
De commencer à préparer la grande
Fête des Enfants
qui aura lieu le
Dimanche 8 juin 2008
Venez donc nombreux. Votre présence à tous est non seulement souhaitée, mais elle est indispensable pour la bonne marche de l’association.
N’oubliez pas qu’il est obligatoire de faire sa ré adhésion chaque année pour avoir le badge de l’année en cours et pouvoir entrer à l’institut.
JOURNEE DE SENSIBILISATION ORGANISEE PAR TUNISIANA
Le personnel de Tunisiana, composé essentiellement de jeunes (moyenne d’âge 30 ans) a pris l’initiative de mener une action de solidarité envers les enfants de l’I.N.P.E, par l’intermédiaire de l’association.
Sur le thème des ZEROS (zéro bla-bla, zéro hiérarchie), une campagne de mobilisation très dynamique a été faite au sein de la société pour sensibiliser les employés. Et le message a été tellement bien diffusé que le 13 Février, lorsque les membres du bureau se sont rendus à Tunisiana (immeuble du Lac) pour y présenter l’association, la salle était déjà remplie d’une multitude de dons en nature : couches, vêtements, lait en poudre, jouets, trotteurs, parcs, baby-relax , etc …Et tout au long de la journée, les employés de la société sont venus tour à tour déposer d’autres dons en nature, donner de l’argent ou adhérer à l’A.A.I.N.P.E.
Dans l’après-midi, une action similaire se déroulait dans l’immeuble de Cherguia 2, avec le même enthousiasme et la même simplicité.
Que tous ces jeunes soient remerciés ici de tout cœur pour cette belle initiative, et pour la façon exemplaire avec laquelle elle a été menée. Bravo et merci à tous les zéros et les zéroïnes de cette journée mémorable!
DON DE FAUTEUILS ROULANTS
Trois magnifiques fauteuils roulants, don de l’Ambassade des Pays-Bas, ont été apportés à l’institut par un de nos fidèles adhérents, M. Terras, qui informe régulièrement l’Ambassade des besoins en fauteuils roulants pour les handicapés. Le premier a été attribué à la « doyenne » des enfants de l’institut, notre chère Fatma Sakka (12 ans), et les deux autres ont remis à l’association Es-Sened de Sidi Thabet qui en avait fait la demande.
Merci à l’Ambassade des Pays-Bas pour sa générosité et à M. Terras pour sa mobilisation permanente envers les enfants handicapés.
DEPART DE FATMA SAKKA EN FAMILLE D’ACCUEIL
La bonne nouvelle du mois de février, c’est le départ de Fatma Sakka qui, après avoir passé 12 ans à l’institut, a enfin trouvé son bonheur dans une famille d’accueil.
Fatma est un délicieuse fillette qui était chouchoutée par tous à l’institut parce qu’elle ne peut marcher, mais ne pouvait espérer être adoptée un jour en raison de ce lourd handicap.
Cependant, la chance a fini par arriver, sous les traits d’une gentille femme de ménage de l’institut qui s’est attachée à elle, et à laquelle Fatma s’est attachée également. Cette dame, Rawdha, mère d’une fillette du même âge que Fatma, a émis le désir de prendre Fatma chez elle, mais son logement et ses moyens financiers ne lui permettaient pas d’accueillir la petite.
L’association a facilité les choses en proposant de payer le loyer d’un logement plus grand. La famille a donc emménagé dans une coquette maison de La Manouba, à proximité du centre de l’AGIM où Fatma est scolarisée, et c’est avec joie que Fatma a quitté l’institut sur son fauteuil tout neuf pour rejoindre sa nouvelle maman. Le samedi 16 février, c’était la fête chez Rawdha pour l’anniversaire de Fatma, très entourée par toute la famille et les membres de l’association.
VOYAGE D’ETUDES AU MAROC
L’Association a été invitée à participer à un voyage d’études au Maroc, suite à un séminaire Unicef sur les mères célibataires qui avait eu lieu à Gabès en mai 2007, dont l’invitée d’honneur était la marocaine Aïcha Ech-Chenna, créatrice de l’Association Solidarité Féminine à Casablanca. Cette femme d’exception avait fasciné son auditoire en racontant sa lutte pour venir en aide aux mères célibataires, et avait invité tous les participants à se rendre au Maroc pour visiter son Association.
Un groupe de 10 personnes représentant les Unités de Vie de Monastir, Nabeul et Kairouan l’Association des Amis de l’I.N.P.E s’est donc rendu à Casablanca du 5 au 10 Février.
Aïcha Ech-Chenna a créé trois centres de formation professionnelle qui fonctionnent selon le même principe : les mamans apprennent le métier et ensuite travaillent sur place, pendant que leurs enfants sont à la crèche du centre, pris en charge par les mamans qui ont suivi une formation de puériculture.
Les deux premiers centres abritent des restaurants ouverts au public :
Le centre d’Aïn Sebâa accueille les mamans pour la première année de formation. Il est réservé aux mamans les plus vulnérables (adolescentes illettrées, victimes de viol, battues) qui sont encadrées par un personnel très compétent. Elles y apprennent à cuisiner et à servir la clientèle. Elles ont droit aussi à des cours d’alphabétisation.
Le centre du Palmier, qui est aussi le siège de Solidarité Féminine, abrite en plus du restaurant un atelier de couture et un autre de pâtisserie. Les mamans apprennent aussi à gérer l’argent, car les gâteaux fabriqués sont vendus sur commande à la clientèle extérieure.
Le troisième centre est un magnifique ensemble de remise en forme avec hammam et piscine. Il est réservé aux mamans plus instruites qui reçoivent une formation spécifique, avec la même exigence de rigueur dans le travail qui est la clé de la réussite de Solidarité Féminine.
Les mamans reçoivent l’équivalent d’un salaire pendant la durée de leur formation (3 ans), ce qui leur permet de se loger dans le voisinage. Au bout de trois années, elles sont normalement prêtes à voler de leurs propres ailes, sans pour autant couper les liens avec l’association.
Nous avons visité d’autres associations, toutes aussi exemplaires, notamment le centre d’accueil pour mères célibataires des Sœurs de la Charité, qui prend en charge les futures mamans dès le 7ème mois de grossesse, et l’association « l’Heure Joyeuse », qui fait un travail remarquable auprès des enfants des rues et des enfants dénutris, et qui gère en même temps un centre de formation professionnelle et un jardin d’enfants.
Nous ne pouvons que saluer le travail extraordinaire effectué par ces associations, rendu d’autant plus difficile par la dureté du contexte marocain et le retard de la législation marocaine à l’égard des femmes. Un immense bravo à Aïcha Ech-Chenna pour avoir été la première à oser briser le tabou des grossesses illégitimes, à donner aux mères célibataires un métier et à leur rendre leur dignité.
FORMATION PROFESSIONNELLE POUR LES MERES CELIBATAIRES
Suivant l’exemple de Aïcha Ech-Chenna, L’A.A.I.N.P.E, l’Association AMAL pour la mère célibataire et Sœur Eliane avec l’Association des Amis de Sainte Emilie (ancienne école Emilie de Vialar) ont élaboré ensemble une formation d’arts ménagers pour les mamans.
La formation mise en place a été axée sur les arts ménagers, c’est-à-dire cuisine, ménage et repassage. Elle a démarré le 3 mars pour trois mères célibataires et va durer trois mois, ou plus si nécessaire, à raison de 5 jours par semaine, de 9h à 16h.
Les femmes de l’Association des Amis de Sainte Emilie se sont proposées elles-mêmes pour assurer cette formation bénévolement. Elles sont au nombre de sept et se relaient tous les jours pour apprendre à ces jeunes femmes les bases du travail ménager, ainsi que les règles élémentaires du savoir-vivre (ponctualité, propreté, politesse, honnêteté et respect mutuel).
En outre, des leçons d’alphabétisation sont données l’après-midi aux mamans choisies pour cette première expérience en raison de leur vulnérabilité (elles ont à peine 18 ans et leur enfance a été particulièrement malheureuse).
Nous remercions vivement Sœur Eliane et les bénévoles des Amis de Sainte Emilie sans qui ce projet n’aurait pu voir le jour.
MARIAGE DE NESSIMA
La deuxième bonne nouvelle du mois, c’est le mariage de Nessima, une jeune maman célibataire très courageuse et sérieuse que l’association suit depuis longtemps, en particulier Fatna Bel Hadj qui lui apporte son aide et celle de sa famille en toutes circonstances.
Nessima a été demandée en mariage par un jeune homme de son quartier, Sami, travailleur social dans un centre pour handicapés de La Manouba, très sérieux et sincèrement épris de la jeune femme. Le fils de Nessima, Khallil, 4 ans, farouchement attaché à sa maman, ayant fait bon accueil à son futur papa, le mariage a été fixé au 15 Mars à la municipalité du Bardo.
De nombreux bénévoles ont collaboré à la réussite de cet évènement : Fatna a organisé la fête de la henna chez elle la veille, les sœurs Julia et Maria ont fait coiffer la mariée par une mère célibataire qui a ouvert un salon de coiffure avec leur aide (la coiffure était superbe!), et une machine à laver a été offerte en cadeau de mariage grâce à la collecte effectuée auprès des membres de AMAL et de l’AAINPE. Une bénévole particulièrement généreuse a même offert un dressing et l’a fait installer au domiciles des jeunes mariés !
Il nous reste à souhaiter à Nessima un bon départ dans sa nouvelle vie et tous nos vœux de bonheur aux deux jeunes époux.
UN AUTRE MARIAGE AU SEIN DE L’ASSOCIATION
Nous avons le plaisir d’annoncer que notre collègue Jalel El Ghoul, Secrétaire Général de l’association, s’est marié le 9 Février à la municipalité de La Marsa avec la charmante Rim Ben Hamid, Professeur Agrégé en gynécologie à l’Hôpital Wassila Bourguiba de Tunis.
Toutes nos félicitations et vœux de bonheur à Jalel et à son épouse.
DEPENSES EFFECTUES PAR L’A.A.I.N.P.E POUR L’INSTITUT
Réparation de chaises roulantes 58,200d et 174,600d
Tue-mouches 160d
Pour la piscine et l’équitation des enfants scolarisés à l’APPAI 100d
Lait pepti-junior 200d
Couches pour adultes handicapés 33d
Analyses médicales pour Mabrouka 46,900d
Verres et serviettes en papier 60d
Poussette 150d
Participation à la fête de l’enfance 670d
Médailles 450d
Scolarité d’un adolescent en placement 40d /mois
Frais de jardin d’enfants pour deux orphelins d’El Mourouj 40d /mois
Traitement médical pour Hana, du service Elyès 80d
Virement de 150d/mois pour payer une partie du salaire de la maman de placement de Mabrouka, l’autre partie étant payée par l’association APATH où est scolarisée la petite.
Achat de trois prothèses auditives pour deux enfants de l’institut et un enfant de placement pour la somme de 2 940 dinars. M. Ali Zekri, audioprothésiste, se déplace bénévolement à l’institut pour faire le travail de préparation, de mise en fonction des appareils, ainsi que le suivi indispensable. Ceci est fait en collaboration avec les orthophonistes de l’institut.
Tous nos remerciements à M. Zekri pour son dévouement constant.
DONS DES ADHERENTS
A l’occasion de l’Aïd El Kebir, trois moutons ont été offerts par de généreux adhérents :
Un mouton a été donné aux enfants de l’institut, un autre a été offert à la famille d’accueil de Fatma Sakka. Le troisième a été attribué à une famille nécessiteuse d’El Mourouj qui recueille deux orphelins que l’association aide par l’intermédiaire d’une adhérente de l’association. Une bénévole a apporté à l’association trois chaises hautes qui ont été données dans les services des Roses.
PHOTOS DES ENFANTS
Notre fidèle Gisèle Dakhlia, la plus ancienne adhérente de l’association, continue d’assurer avec beaucoup de régularité le travail des photos qui consiste à photographier chaque nouvel enfant à son arrivée à l’institut. Aidée de l’irremplaçable Fatna, elle vient photographier les enfants sur place et fait développer les clichés qu’elle rapporte ensuite afin qu’ils figurent dans le dossier de l’enfant. Un grand merci à Gisèle et à son aide photographe pour cet important travail assuré avec modestie et savoir-faire.
PARRAINAGE
Les enfants des Canaris grandissent et il est urgent de trouver une solution pour leur avenir afin de leur éviter de passer toute leur vie en institution. Le parrainage est une formule qui leur permet de sortir pour une journée, un week-end ou des vacances, et de se socialiser au sein d’une vraie famille. Très vite, l’enfant s’épanouit, et le lien psychologique qui se crée avec la famille a un effet extraordinairement bénéfique pour l’enfant.
Pour parrainer, il faut d’abord être membre de l’association, et effectuer des visites régulières à l’institut pour se familiariser avec les enfants. Quand un bénévole sérieux s’attache à un enfant et qu’il est motivé pour le parrainer, c’est avec l’accord des psychologues et de l’administration que le parrainage peut se faire. Le parrainage réussi est un soutien pour l’enfant. S’il échoue, c’est une nouvelle forme d’abandon, catastrophique pour l’enfant.
Le parrainage effectué par les membres de l’association a donné des résultats extraordinaires pour les enfants qui ont pu en bénéficier :
Le parrainage régulier de Fatma Sakka par Raodha a débouché sur son placement définitif.
La petite Amel, du service Fell, était lourdement handicapée (aveugle et sourde). Suite au parrainage effectué par Rim Mzah, son audition et sa vision se sont beaucoup améliorées grâce aux multiples stimulations reçues.
Rim, des Canaris, s’est complètement transformée grâce aux sorties régulières chez Lamia. Elle est d’une gaieté folle et ne s’arrête plus de parler !
Moëz, du service des Anges, est parrainé par Ghassen qui s’est marié l’année dernière et va bientôt le prendre en placement au sein de son jeune couple.
Férid, du service des Anges, 4 ans, est parrainé depuis son plus jeune âge par Hajer El Kamel dont la famille a adopté Khallil, un autre enfant de l’institut.
D’autres enfants attendent que leur soit donnée cette chance de s’épanouir dans une famille, et nous faisons appel à tous les membres de l’association pour que cette chance devienne réalité pour Amal, 12 ans, revenue à l’institut après avoir été placée dans une famille, et Ghofrane, 10 ans, scolarisées toutes deux au centre APATH de l’Ariana.
Nous espérons que Hassan, du service des Canaris, garçon très vif et intelligent malgré sa surdité, trouvera bientôt une famille pour l’accueillir.
FORMATIONS PROFESSIONNELLES REUSSIES
Deux jeunes, Mohamed et Ali Tir, recommandés à l’association par l’I.N.P.E, ont bénéficié pendant une année d’une formation dans le tourisme (payée pour les deux par l’AAINPE). Cette aide a porté ses fruits, car nous apprenons que l’un des deux vient d’être embauché en cuisine dans un hôtel à Djerba, et que le deuxième va l’être prochainement.
Une jeune mère célibataire, Kaother Manaï, a réussi à trouver un emploi dans une fabrique artisanale de gâteaux, grâce à une formation en pâtisserie offerte par l’association AMAL.
Le soir, chez elle, elle fait sur commande des gâteaux à base de sésame, pistaches et pignons. Non seulement ils sont exquis, mais la présentation est très soignée, et elle fait même des emballages spéciaux pour le voyage. Nous avons eu l’occasion d’acheter ses gâteaux, et nous vous les recommandons !
Pour ceux qui seraient intéressés, voici son numéro de téléphone : 97 911 184.
COMMENT FAIRE UN DON A L’ASSOCIATION
Tous les dons en nature ou en argent sont les bienvenus.
Toutefois, il est important de préciser que les dons en nature destinés aux enfants (vêtements, jouets, etc.) sont à remettre exclusivement aux membres du bureau (les mardi et jeudi matin à Mesdames Martine Zaouche et Fatna Bel Hadj) afin d’être déclarés à l’administration. Il est interdit de faire des distributions directement à l'intérieur des services, notamment des produits alimentaires périssables (yaourt, lait, bonbons, etc.).
Les dons en argent (espèces ou chèques au nom de l’Association des Amis de l’I.N.P.E) sont à remettre exclusivement à l'un des membres du bureau en contrepartie d'un reçu.
Nous rappelons que les membres du bureau qui peuvent recevoir de l’argent pour l’association sont :
Zeineb El Ghali, Présidente 20 42 54 24
Fatna Bel Hadj, Vice-Présidente 21 88 88 64
Martine Zaouche, Trésorière 22 52 87 15
Les virements bancaires sont à effectuer à la
BANQUE BIAT, AGENCE CARNOY, EL MENZAH V
Compte N°: 08 02 201103200114 85 35
Merci d’avance tous les donateurs pour leur générosité.
====================
BULLETIN D'INFORMATION N°40
Octobre 2007
ANNIVERSAIRES DES ENFANTS
Les fêtes du samedi après-midi ont repris après l’interruption de l’été et du ramadan. Le 27 octobre, les enfants ont eu droit au magnifique gâteau offert par la pâtisserie Gourmandise et à la sollicitude des bénévoles de l’association, le tout orchestré par l’irremplaçable Fatna Bel Hadj, qui ne ménage ni son temps ni sa peine pour que les enfants aient un peu de joie.
Le prochain anniversaire aura lieu le
SAMEDI 24 NOVEMBRE à partir de 15h
Et, comme d’habitude, les jeunes bénévoles sont invités à venir nombreux pour aider, afin que tous les enfants puissent profiter de la fête.
ASSEMBLEE GENERALE DE RENTREE
L’assemblée de rentrée qui permet aux adhérents de reprendre contact avec les membres du bureau après la longue période estivale aura lieu le
SAMEDI 10 NOVEMBRE à 15h30
Au cours de cette assemblée, le bureau fera :
- le bilan des activités de l’été
- les adhésions et ré-adhésions (25d pour l‘année, 10d pour les étudiants)
- le point sur la situation à l’I.N.P.E
et répondra aux questions des adhérents.
C’EST LE NOMBRE DES ADHERENTS QUI FAIT LA FORCE DE L’ASSOCIATION,
ET LEUR DISPONIBILITE QUI FAIT SON EFFICACITE
Répondre à l’invitation de l’association et se rendre à l’assemblée, c’est un premier pas si l’on veut adhérer à l’A.A.I.N.P.E.
Mais, avoir un comportement associatif demande un engagement plus important, et, pour permettre à l’association de mener à bien ses activités, il faudrait que les volontaires soient plus nombreux, car le travail effectué par l’association est très important, et les bénévoles se font rares.
C’est donc un appel qui est lancé à tous les bénévoles potentiels : rejoignez-nous si vous voulez donner un peu d’amour aux enfants qui n’attendent que … vous.
Si vous ne pouvez être disponibles que 2 ou 3 heures par semaine, n’hésitez pas à venir : une matinée ou un après-midi à passer avec les enfants, ce n’est que du bonheur pour eux !
CIRCONCISION
13 enfants de l’INPE, ont eu l’âge d’être circoncis cette année, voilà une occasion de faire la fête pendant toute la semaine à l’INPE !
A la demande de l’administration, l’association a participé financièrement aux cérémonies pour 600d.
Trois manifestations ont été particulièrement marquantes :
*Le dimanche 30 Septembre, visite au Mausolée de « Saida Manoubia » à la Manouba, dont a profité près d’une vingtaine d’enfants encadrés par des mamans ouvrières, des éducateurs et quelques bénévoles. L’ambiance était chaleureuse, accompagnés de youyou, les enfants étaient attendus au mausolée où les vieilles dames leurs avaient préparé des bonbons et des fruits secs. Le soir du dimanche, tous les enfants ont eu une séance de henné et de harkous.
*Le lundi 1 Octobre, le matin les enfants ont été circoncis dans différents hôpitaux et cliniques. Puis, vers 15h et après leur retour, ils ont eu la visite du Ministre des Affaires Sociales. A cette occasion, près des nouvelles unités de vie, il ya eu un orchestre musical « Nouhassia », une distribution de bonbons et de cadeaux aux circoncis.
*Le vendredi 5 Octobre, c’était la traditionnelle soirée de Thour, animée par un orchestre de chants religieux « Soulamya ». Là encore, tous les grands enfants du palais ont pu profiter de la fête, ils ont dansé, ils ont eu des boissons et des gâteaux. Quelques officiels étaient présents, dont Mme Jarraya.
CIRQUE
Les enfants ont eu leur plus beau cadeau de l’année : le cirque aquatique italien aux berges du lac. Une sortie a été programmée par l’association pour 24 enfants, samedi 20 octobre, et l’encadrement a été assuré par 12 adultes (bénévoles, éducateurs et mamans ouvrières). Pendant deux heures de spectacle, les enfants, bouche bée, ont vu des animaux de plusieurs espèces (éléphants, tigres, pingouins, requin, chevaux, chiens « footballeurs »…), des acrobates, des danseurs, des clowns… Emerveillés par la magie du spectacle, même nos enfants les plus turbulents n’ont pas eu une seconde d’inattention ! Ils ont passé une semaine à raconter tout ce qu’ils ont vu.
PSYCHOMOTRICIENNES DE L’ETE
Cette année, elles sont arrivées tôt dans la saison, nos psychomotriciennes bénévoles.
Un premier groupe de 4 jeunes filles est venu du 28 mai au 9 juillet, et un deuxième groupe de 6, arrivé le 9 juillet, est resté jusqu’au 18 août. Les choses n’ont pas été faciles à mettre en place au début, car les services venaient de déménager, et il leur a fallu patienter quelques jours avant qu’une salle soit mise à leur disposition pour qu’elles puissent travailler.
ACTIVITES DE L’ETE A L’INSTITUT
Cette année, malheureusement, les enfants n’ont pas pu profiter des sorties qui avaient été programmées par les éducateurs, car le chauffeur du car était en congé sans avoir été remplacé, et le car était indisponible.
Ils ont eu quand même une semaine en colonie de vacances à Hammamet. Une trentaine d’entre eux ont pu partir début juillet avec leurs accompagnateurs à la résidence Jennet. L’association a donné comme d’habitude l’argent de poche pour payer les sorties de l’après-midi et les glaces. Et c’est l’association qui a payé intégralement les frais de la colonie pour les enfants en placement familial (une quarantaine d’enfants avec leurs mamans).
KERMESSE DU DIMANCHE 8 JUIN
Cette année, la Kermesse a été, malgré le délai court de préparation, une vraie réussite. Les stands de l’association ont peut-être été moins nombreux que les années précédentes, mais ils ont rapportés autant si ce n’est plus. Le stand de gâteaux s’est particulièrement distingué par la diversité des pâtisseries mais surtout par la présentation avec le comptoir placé à l’entrée près des boissons. Encore une fois nos jeunes bénévoles nous ont surpris avec leurs nouvelles idées. Les autres stands (vêtements neufs, jouets, fripes, faux bijoux…) ont également eu du succès grâce à l’enthousiasme des bénévoles qui les ont tenus.
La particularité de la Kermesse de cette année est le nombre plus important d’exposants et la diversité de leurs produits. Ils ont tous été ravis de l’ambiance chaleureuse et agréable ainsi que de ventes profitables, « notre kermesse serait l’une des plus réussie de la saison » nous ont confié certains, une sorte de garantie de leur retour l’an prochain !
Grâce à l’encadrement des éducateurs, de quelques mamans ouvrières et bénévoles, les enfants de l’INPE ont également profité pleinement de la Kermesse, et plus particulièrement du stand de jeux, tenu une nouvelle fois avec brio par notre éducateur Fethi. Il a su créer au fond du jardin un espace de divertissement pour les enfants de tous les âges, captivant l’attention de nos enfants et de ceux des visiteurs. Merci aux membres du Club Amitié de l’INSAT, qui l’ont aidé pour mener à bien cette activité.
Le plus satisfaisant, c’est tous les compliments que nous avons eus tout au long de la journée, et surtout de voir nos efforts récompensés par le montant des gains qui va nous permettre de réaliser au mieux notre action auprès des enfants.
LA KERMESSE EN CHIFFRES
Location de tables aux artisans 875,000
Vente de livres 300,220
Vente de cosmétiques 327,750
Produits de parapharmacie 79,500
Jeu de la marguerite et objets en bois 365,375
Vente de jouets 765,000
Bijoux fantaisie 81,600
Vêtements neufs pour enfants 2053,600
Vêtements neufs pour femmes 116,600
Articles de la marque Mabrouk 184,000
Friperie 808,910
Pâtisserie industrielle 563,835
Confitures 91,450
Buffet 475,000
Citronnade et gâteaux secs 485,000
Boissons gazeuses et eaux minérales 265,420
Jeux de plein air pour les enfants 191,000
___________
TOTAL DU JOUR 8029,820
Vente de carnets de dons 20.670,000
Adhésions et ré-adhésions 370,000
Dons anonymes 825,000
____________
TOTAL DES RECETTES 29.894,820
DEPENSES (200d pour l’animation) 277,000
_____________
TOTAL GENERAL 29.617,820
DONS A L’ASSOCIATION
En septembre, des étudiants de l’ I.N.S.A.T, ont acheté de nombreux paquets de couches et des brosses à dents, shampoing… avec de l’argent collecté au profit de l’association. Les couches ont été remises aux mères célibataires, le reste au service des Canaris.
Depuis juillet, nous recevons un don de 120 litres de lait par mois pour les mères célibataires. C’est du lait en bouteilles de la marque Vitalait qui est donné régulièrement aux mamans dont les enfants ont 1an et plus.
En mai, un hôtelier de Monastir a proposé à Sœur Marie-Claire, de l’unité de vie de Monastir, de donner des matelas pour 1 personne aux associations qui en auraient besoin. Sœur Marie-Claire a immédiatement pensé à nos mères célibataires, et nous avons fait venir une quinzaine de matelas qui ont été stockés chez un membre du bureau, en attendant d’être distribués. Le don comportait également des housses de matelas, des draps et du linge.
Un grand merci à toutes ces personnes qui proposent d’aider l’association, et particulièrement aux étudiants de l’INSAT qui le font régulièrement.
VACATAIRES
D’autres bénévoles ont offert de payer pendant 5 mois les salaires de 6 vacataires, afin que les enfants ne soient pas trop délaissés pendant la période d’été et de Ramadan où de nombreuses nourrices sont en congé. Merci pour cette initiative généreuse.
PARRAINAGE
Une adhérente de l’association, qui est résidente en France, a eu l’occasion de rendre visite à Nour dans sa famille de placement, à Oued Ellil. Nour est un adorable petit garçon handicapé que l’association suit depuis longtemps. Il ne peut se servir de ses bras suite à un traumatisme du plexus brachial survenu à la naissance. Mais il est très intelligent et sociable. Cette dame a proposé de parrainer Nour en prenant en charge ses dépenses de santé (il a besoin de séances de kiné régulièrement, et sa famille n’a pas beaucoup de moyens) et éventuellement de le faire soigner en France pour lui donner une chance de récupérer l’usage du bras le moins atteint. Merci pour Nour.
JOURNEE DE RENCONTRE A LA VOIX DE L’ENFANT DE NABEUL
Le 29 juin dernier, la vice-présidente et la trésorière de l’association se sont rendues à Nabeul, à l’invitation de Santé Sud, pour une journée d’échange sur le thème de la mère célibataire. Il s’agissait de faire le point sur les formations qui avaient été données au courant de l’année par les responsables de Santé Sud aux directrices et d’unités de vie (les unités de vie sont des petits centres accueillant une dizaine d’enfants de mères célibataires en province). Les unités de vie sont gérées par des associations et font appel à des nourrices pour s’occuper des enfants, comme à l’I.N.P.E. Il y a 8 unités de vie en Tunisie : Kairouan, Monastir, Sousse, Gafsa, Sfax Gabès, Médenine, Nabeul. C’est celle de Nabeul qui est l’unité pilote, et c’est là que s’est faite la formation. C’est à Nabeul également que sont envoyées les nourrices débutantes pour une formation brève.
Les sœurs et les bénévoles de la Voix de l’Enfant avaient fort bien fait les choses, et ont offert un somptueux déjeuner à tous les participants (une quarantaine).
PROJET DE CRECHE POUR LES MERES CELIBATAIRES
C’est à l’occasion de cette journée que des contacts ont été pris avec différents organismes, et que l’AAINPE a été sollicitée pour présenter un projet à la Fondation de France, par l’intermédiaire de Handicap International. L’AAINPE et l’association AMAL étaient déjà en discussion pour créer une crèche, c’est donc ce projet qui a été peaufiné pour être remis avant la date imite du 27 septembre. Si le projet est agréé par la commission, il bénéficiera d’une aide financière substantielle. Et une crèche pour les enfants des mères célibataires pourrait voir le jour La Manouba ou Ettadhamen.
ACHAT D’UN APPAREIL DE PHOTOTHERAPIE
Un médecin pédiatre de l’hôpital Monji Slim a alerté l’association à propos d’une petite fille très malade à Kasserine. L’enfant, âgée de 8 mois, est atteinte d’une maladie génétique du foie, qui nécessite un traitement quotidien à l’aide d’un appareil de photothérapie très coûteux que les parents, très démunis, ne peuvent payer. Sans ce traitement, la petite risque d’avoir des atteintes au cerveau irréversibles. L’association est donc rentrée en contact avec la société Air Liquide pour acheter l’appareil en question. Après de longs mois d’attente, car il a fallu le commander en France, la livraison a pu avoir lieu fin août, moyennant un coût de 3.635d. Ce qui a permis aux parents de traiter leur enfant à domicile au lieu de faire tous les jours 60km en louage pour amener la petite à l’hôpital.
COMMENT FAIRE UN DON A L’ASSOCIATION
Les dons sont bienvenus à l’association, qu’ils soient en nature ou en argent. Cependant, il est important de préciser que les dons en nature destinés aux enfants sont à remettre les mardi et jeudi matins (de 9h à midi) à Fatna Bel Hadj ou Martine Zaouche.
Nous demandons aux personnes qui apportent des vêtements de donner des vêtements en bon état, propres et triés par âge et par saison, en mettant sur chaque sac l’étiquette appropriée.
Exemple : Vêtements fillette 8/10 ans été,
Vêtements garçon 4/6 ans hiver,
Layette 0 à 6 mois été,
Layette 0 à 6 mois hiver,
Vêtements garçon 2 ans hiver,
Vêtements fillette 18 mois/1an, etc
Même chose pour les jouets ou les chaussures : pas de jouets démantibulés ou de vieux souliers hors d’usage ! Nous avons besoin pour les enfants de chaussures de bonne qualité et en bon état, et de jouets entiers qui fonctionnent et peuvent donner du bonheur aux enfants. Rien de plus frustrant pour un garçon de recevoir un jouet mécanique cassé ou, pour un fille une poupée unijambiste ! En un mot, ne donnez pas à l’Association ce que vous êtes prêts à jeter à la poubelle, mais sélectionnez ce qui peut faire plaisir aux enfants. Merci.
D’autre part, il est absolument interdit d’apporter à l'intérieur des services des produits périssables comme le yaourt ou le lait ou des friandises (bonbons, chocolats).
Les dons en argent (espèces ou chèques au nom de l’Association des Amis de l’I.N.P.E) sont à remettre exclusivement à l'un des membres du bureau en contrepartie d'un reçu.
Les virements sont à effectuer à la BIAT - Agence CARNOY - El MENZAH V
Compte N°:
08 02 201103200114 85 35
BULLETIN D'INFORMATION N°39
Mai 2007
ANNIVERSAIRES DU SAMEDI APRES MIDI
Il n’y aura pas d’anniversaire au mois de mai, en raison de la préparation de la kermesse.
Cette « relâche » nous donne l’occasion de rappeler aux jeunes membres de l’Association qui ont pris l’habitude de participer aux fêtes du samedi, qu’ils doivent respecter les principes auxquels ils ont adhéré lorsqu’ils se sont inscrits à l’Association.
Devenir membre d’une Association n’est pas un acte anodin : c’est un engagement volontaire qui suppose que l’on est prêt à donner de sa personne et de son temps pour aider les autres.
En d’autres termes, on est prêt à faire du bien, sans chercher son intérêt personnel.
Si l’on décide de venir aux anniversaires du samedi, c’est pour s’occuper des enfants, et non pour rencontrer ses camarades et passer du bon temps à bavarder au jardin …
Il est nécessaire de se plier au règlement de l’I.N.P.E en ce qui concerne les horaires, et à celui de l’Association pour la conduite à tenir. Il convient donc :
- Se présenter aux responsables de l’association et recevoir leurs instructions, avant de se précipiter dans les services et de prendre toujours les mêmes enfants.
- S’intéresser en priorité aux enfants lourdement handicapés qui ne sortent jamais parce que, précisément, c’est fatigant de s’occuper de ces enfants-là (il faut les installer sur les fauteuils roulants, les faire manger et les nettoyer ensuite, les porter, les tenir sur la balançoire, etc…) Un enfant « normal » trouvera toujours quelqu’un pour le prendre en charge, alors qu’un handicapé n’attend que … vous !
- Choisir un enfant et s’occuper entièrement de lui pendant tout l’après-midi jusqu’au moment de le raccompagner dans son service.
- Aider les responsables dans l’organisation du goûter et rester jusqu’à la fin pour tout nettoyer, ranger et remballer (jusqu’à 19h30 - 20h).
- Eviter de constituer des groupes qui se mettent à l’écart pour passer un moment de détente : participer à l’anniversaire, c’est travailler en groupe et se fatiguer pour que les enfants aient quelques heures de bonheur !
- Mener l’activité de l’atelier du début à la fin, pour ceux qui animent les ateliers de dessin ou de musique, et s’occuper également du matériel utilisé : le mettre en place, le surveiller et ensuite le ranger à sa place.
- Ne pas donner à manger aux enfants de bonbons et de sucreries, car ils n’ont plus faim lorsqu’ est servi le délicieux gâteau au chocolat qu’ils adorent (offert chaque mois par la pâtisserie Gourmandise).
PRIERE DE NE PLUS APPORTER DE SUCRERIES A L’ I.N.P.E
Ni bonbons, ni chicklets, ni gâteaux, ni yoghourts, ni chocolat, ni boissons sucrées.
Les enfants ont besoin de vous, de votre présence, de votre affection, et non pas de sucreries. Les sucreries ne remplacent pas l’amour et de plus, elles abîment les dents des enfants.
Se conformer à ces instructions, c’est le premier pas à faire avant même de s’engager dans une action de bénévolat. Si on veut n’en faire qu’à sa tête et n’obéir à personne, il vaut mieux dans ce cas se tourner vers d’autres activités non – associatives.
La traditionnelle KERMESSE de l’Association aura lieu cette année
DIMANCHE 10 JUIN 2007
à partir de 11 heures
dans les jardins du Foyer
En raison de la présence d’une grande tente blanche qui, malheureusement, ne peut être mise à notre disposition pour la kermesse, nous allons devoir nous contenter d’un espace réduit pour installer nos stands. Néanmoins, nous nous efforcerons de faire le maximum, comme d’habitude, pour que la fête soit réussie.
Cette année, nous donnerons l’accent sur l’animation pour les enfants, avec un programme varié comportant des jeux organisés par les jeunes, un spectacle, de la musique, de la danse, un magicien, des clowns et même des …marionnettes.
Un grand buffet salé sucré permettra aux participants de se restaurer tout au long de la journée, et ils pourront également déguster boissons fraîches et glaces.
Il y aura d’autre part
- des vêtements d’enfants neufs (ètè)
- de la fripe de luxe pour femmes et hommes
- de la fripe en bon état pour enfants
- des jouets et livres pour enfants
- des produits cosmétiques
- des produits alimentaires,
- des produits de l’artisanat, etc…
Des carnets de dons sont encore disponibles chez Fatna Bel Hadj (au prix de 50d le carnet de 10 tickets). Ces carnets de dons sont édités à l’occasion de la kermesse afin de faire rentrer de l’argent pour l’Association. Ils sont confiés aux membres de l’Association qui se chargent de les vendre ou de les faire vendre par des personnes sympathisantes.
Attention : n’achetez que les tickets qui portent le cachet de l’Association !
Nous appelons les adhérents ainsi que les personnes désireuses d’aider l’Association à acheter des carnets. Il y en a encore qui attendent d’être vendus.
N’oubliez pas qu’un petit geste pour l’Association permet de faire beaucoup pour les enfants.
N’oubliez pas non plus que l’organisation d’une kermesse demande un énorme travail, et que nous avons besoin de la mobilisation de tous, jeunes et moins jeunes.
Nous attendons les volontaires pour des séances de tri, de transport et de marquage les :
Samedi 2 Juin, Mardi 5 Juin, Jeudi 7 Juin et Samedi 9 Juin
de 15heures à 19heures
à la Maison de l’Association, 7 rue de Béja à La Manouba.
Merci de votre participation.
ASSEMBLEE GENERALE DU 10 MARS 2007
ELECTION DU NOUVEAU BUREAU
L’assemblée générale élective du 10 Mars s’est déroulée conformément aux statuts de l’association : après la lecture et l’approbation du rapport moral et du rapport financier, les adhérents présents ont voté pour les candidats qui s’étaient présentés.
Les membres élus sont :
Présidente, Mme Zeineb El Ghali 20 42 54 24
Vice-présidente, Mme Fatna Bel Hadj 21 88 88 64
Secrétaire Général, M. Jalel El Ghoul 98 41 43 14
Secrétaire Générale Adjointe, Mme Fatma Dahlouk 98 83 07 89
Trésorière, Mme Martine Zaouche 22 52 87 15
Vice - Trésorier, M. Badis Bouarada 20 02 67 09
Suppléante, Mme Rafika Gasri 97 60 45 83
Les deux nouveaux membres élus, Jalel El Ghoul et Badis Bouarada, ont été présentés par les anciens à la Directrice de l’Institut, Mme Saloua Sassi, lors d’une entrevue dans son bureau.
DONS EFFECTUES PAR L’ ASSOCIATION
A la demande du service social, nous avons offert à un adolescent en placement familial qui passe le bac cette année un ordinateur qui avait été donné à l’Association par un adhérent.
A la demande de la Directrice, nous avons fait un don de 3000d. pour payer les tapis de sol des trois nouvelles unités de vie, construites au courant de l’année 2006 sur le terrain qui se trouve derrière le palais. Ces unités de vie, destinées à remplacer certains services du Foyer, seront inaugurées prochainement. L’une d’entre elles abrite déjà les bébés du service Yasmine.
DEPENSES DE SANTE EFFECTUEES PAR L’ASSOCIATION
A la demande du service médical, nous avons été amenés à faire faire des examens radiologiques (scanners) dans une clinique privée pour 4 enfants qui attendaient ces examens depuis des mois. En effet, le délai d’attente pour les scanners dans les hôpitaux est très long (2 à 3 mois) et lorsque la date du rendez-vous arrive, l’appareil de scanner est très souvent en panne. Cela reporte à 2 ou 3 mois encore la date du nouveau rendez-vous, sans garantie que le scanner soit en état de fonctionnement à cette date là. Nous avons donc pris les choses en main, et en moins d’une semaine, les 4 scanners ont été effectués. Il nous en a coûté 165d par scanner, mais cela a permis aux enfants qui en ont bénéficié d’être soignés plus rapidement. C’est ainsi que Ahmed, du service Narjess, a pu être opéré avec succès à l’hôpital Salah Azaïz d’une tumeur vasculaire du nez (heureusement bénigne), et que Sabra, du service Zhor, a pu être adoptée immédiatement après le résultat positif du scanner (qui écartait définitivement le risque de maladie grave).
Par ailleurs, et toujours à la demande du service médical, nous avons acheté 2 chambres d’inhalation pour aérosols ( babyhalers) pour soigner les problèmes respiratoires des bébés.
CHIRURGIE REPARATRICE POUR LES ENFANTS DE L’ INSTITUT
Un chirurgien esthétique réputé de la place, ayant été sensibilisé par une adhérente de l’Association aux cas des enfants ayant des disgrâces physiques, a proposé de les opérer bénévolement dans le privé. Il s’agit du Dr.Tahar Jemel qui, après avoir examiné ces enfants en consultation, a programmé pour la rentrée l’opération d’une jeune fille en placement familial qui avait été gravement brûlée dans son enfance. Quant à Moëz (petit garçon de 2 ans né avec un bec-de-lièvre et opéré une 1ére fois à la naissance), il sera opéré par la suite lorsqu’il aura grandi. Merci au Dr. Jemel pour cet élan du cœur.
DONS A L’ ASSOCIATION
En 2006, la société TUNISIANA a fait un don de 8.500d à l’Association à l’intention des mères célibataires qui reprennent leur bébé à l’Institut et s’installent seules.
Cet argent, dépensé au fur et à mesure des besoins, a permis d’acheter à ces mères courageuses le mobilier minimal nécessaire pour leur installation (lit, matelas, réchaud à gaz, couvertures, linge, réfrigérateur, matériel de puériculture, vêtements), et de leur remettre régulièrement lait en poudre et couches pour l’enfant. Merci à Tunisiana pour ce don généreux obtenu par l’intermédiaire de Leïla Smaoui, ancien membre du bureau.
D’autre part, le Léo Club D’El Menzah, composé de jeunes dynamiques et motivés, a proposé d’aider 2 mères célibataires que nous connaissons bien et suivons régulièrement, en leur offrant, à l’occasion du ramadan 2006, un couffin rempli de provisions, et la même chose à l’occasion de l’aïd. De plus, ils ont leur ont acheté à chacune un appareil de chauffage, et à l’une d’entre elles, mère de jumeaux de 6 ans, une télévision. Merci aux membres du Léo Club d’El Menzah.
JOURNEES DE SENSIBILISATION
La Jeune Chambre Economique de L’ Ecole Nationale des Ingénieurs de Tunis (JCI - ENIT) a invité les membres du bureau à assister à une journée de sensibilisation sur les enfants nés hors mariage et les mères célibataires le Mercredi 7 Mars à l’Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis. Plusieurs personnes y ont exposé les problèmes que rencontrent les mères célibataires, notamment Mme Héla Skhiri, de l’U.N.I.C.E.F, et le Dr. Farouk Ben Mansour, spécialiste de la santé de la reproduction. Quant à Me Zeineb Trabelsi, ancienne Présidente de l’Association, elle y a parlé des questions juridiques qui touchent ces mères et leurs enfants.
A l’occasion de cette journée, un don de 1.700d. a été remis à l’Association par le Président de la Jeune Chambre Economique. Un grand merci aux membres cette Jeune Chambre pour cette initiative courageuse et ce don généreux.
Les étudiants de l’ I.N.S.A.T (Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie), entraînés par Wafa Bel Hadj, ont décidé d’organiser, le Mercredi 18 Avril, la projection d’un film au profit de l’Association. Les étudiants désireux de voir le film intitulé « The pursuit of happiness » ont déboursé 1,5d par personne, et la somme recueillie a été consacrée à l’achat de couches et de lait pour les enfants de mères célibataires. Un grand merci aux étudiants de l’ I.N.S.A.T qui montrent par cette action que toutes les idées sont bonnes, quand il s’agit d’aider les autres.
La Société NOVARTIS (produits pharmaceutiques) a pris l’initiative d’offrir une journée de bénévolat et de la consacrer à la remise en état du préau et du jardin des Canaris. Une vingtaine de personnes volontaires se sont activées pendant plusieurs jours à repeindre, à nettoyer et même à planter des bougainvilliers et des fleurs. Et, le Jeudi 29 Avril, un grand goûter a été offert aux enfants, avec des animations fort appréciées.
La responsable du projet, Narjess, a accepté d’acheter pour l’Institut 10 babyhalers (comme il a été dit plus haut, il s’agit de chambres d’inhalation pour aérosols), destinés à faciliter la respiration des bébés dans le traitement de la bronchiolite. En outre, un tableau blanc a été offert à la salle ronde. Un grand merci à Novartis pour cette implication généreuse dans la vie associative.
EXCURSIONS AU PARC FRIGUIA DE BOUFICHA
Deux sorties ont été organisées par Fatna Bel Hadj au parc Friguia, successivement les Dimanches 15 avril et 29 Avril, avec le mini - bus de l’Institut.
Afin que ces excursions profitent à tous les enfants, et pas seulement aux bien-portants, il a été décidé de faire 2 groupes, en comptant 1 accompagnateur par enfant. C’est ainsi que 20 enfants ont pu partir chaque fois avec 20 accompagnateurs, et qu’aucun enfant en âge d’apprécier une excursion n’a été oublié.
Grâce à la participation toujours efficace et responsable de l’éducateur Fathi Chiha (qui travaille pour l’Association l’après-midi) de Leila Ouertani, animatrice de la salle ronde, et de notre fidèle Badis, les 2 sorties se sont bien passées. La deuxième a été particulièrement réussie, car les accompagnants y étaient plus attentifs aux enfants.
SEMINAIRES SUR LA MERE CELIBATAIRE
Martine Zaouche et Fatna Bel Hadj, ont été invitées dernièrement à assister à deux séminaires.
Le premier, intitulé « Mise en Réseau des Intervenants auprès de la Mère Célibataire », organisé conjointement par l’I.N.P.E et l’A.C.T (Agence de Coopération en Tunisie pour l’éducation et le développement,) les 27 et 28 Mars à Tunis, avait pour objectif d’améliorer le soutien à la mère célibataire en coordonnant l’action des professionnels des services sociaux.
Le deuxième séminaire, intitulé « Le Projet de Réintégration /Projet de Vie en faveur du couple mère – enfant » était organisé par l’U.N.I.C.E.F les 23 et 24 Mai à Gabès. Il a réuni les responsables des différentes unités de vie du pays * pour leur faire profiter de l’expérience d’une femme marocaine d’exception, Mme Aïcha Ech-Channa, qui a fondé à Casablanca « Solidarité Féminine », une association performante créatrice d’activités pour les mères célibataires leur permettant de vivre du produit de leur travail. Exemple à suivre sans délai.
* Les unités de vie sont des mini-centres qui accueillent les enfants sans soutien familial, d’une capacité moyenne de 12 lits, et se trouvent à Nabeul, Sousse, Monastir, Sfax, Gabès, Gafsa, Médenine et Kairouan.
ENFANTS GRAVEMENT MALADES
Nous nous sommes occupées en urgence de 2 enfants dont l’état de santé est préoccupant :
Amira, une petite fille de 2 ans que sa maman, en grande détresse morale et matérielle, nous a amenée de Kasserine. Amira est atteinte d’une maladie génétique gravissime de la peau qui nécessite des soins constants et coûteux. Nous lui avons apporté notre soutien et procuré les médicaments dont elle avait besoin. Les sœurs de Kasserine, alertées par nos soins, ont pris le relais et vont la voir régulièrement. Malheureusement, la santé de la petite se dégrade de jour en jour malgré l’amour immense de sa maman et tous les soins qu’elle lui prodigue.
Hanène, jeune fille de 17 ans en placement familial depuis 14 ans, atteinte d’une maladie du foie très avancée, nous a été signalée par l’Institut qui préconisait de l’enlever à sa famille pour la mettre à … Sidi Thabet (centre pour enfants lourdement handicapés). Nous avons été la voir aussitôt dans sa famille, au Bortal (entre le Bardo et La Manouba), et nous l’avons trouvée en très mauvais état physique, mais entourée d’amour. Notre visite a réconforté les parents à qui nous avons apporté une aide matérielle et promis une chaise roulante, mais que pouvons nous faire d’autre face à l’avancée inexorable de la maladie ?
MERES CELIBATAIRES
L’aide aux mères célibataires est devenue une activité à part entière pour Fatna Bel Hadj et
Martine Zaouche qui les reçoivent chaque semaine à l’Institut.
Cette activité a démarré en 2003, lorsque la directrice de l’époque, Mme Sarra Jarraya, a demandé à l’Association de s’occuper des mères qui avaient l’intention de reprendre leur enfant. Cette année là, 6 mères ont été aidées, et leur nombre est passé à 22 en 2004.
Depuis, ce nombre n’a pas cessé d’augmenter, puis qu’en 2005 elles étaient 33, et en 2006, ce sont 58 mères qui ont bénéficié du soutien de l’Association.
Si ces jeunes femmes en détresse sont de plus en plus nombreuses à venir nous trouver, c’est qu’elles rencontrent chez nous une écoute attentive. Après le traumatisme de la grossesse cachée suivie de l’accouchement clandestin, et du jugement réprobateur des personnes censées les aider, elles ont besoin avant tout de réconfort. Elles nous racontent d’abord leur histoire, toujours douloureuse, et nous essayons ensuite de connaître leurs besoins les plus urgents. Pour la plupart, c’est la recherche d’un travail qui est primordiale, car, coupées de leur famille, elles sont sans ressources. Mais, quel emploi lorsqu’on n’a aucune qualification ou que l’on n’a jamais travaillé ? La seule solution pour celles qui sont motivées, c’est la formation. Quelques unes ont pu bénéficier d’une formation de pâtisserie ou de cuisine à l’Association Amal, quelques autres se sont installées à leur compte (avec un micro-crédit) pour vendre des mlaoui ou de la melsouka, mais la plupart n’ont trouvé que des emplois de femme de ménage à la journée ou dans des entreprises de nettoyage pour un salaire qui ne dépasse pas les 180d/mois. Les plus courageuses arrivent tant bien que mal à élever leur enfant avec un tel salaire, mais elles n’y parviendraient pas sans notre aide matérielle permanente. Cette aide se fait de la façon suivante :
Au moment de l’installation dans un logement décent, l’Association fournit le mobilier de base ainsi que tout le nécessaire pour l’enfant ou les enfants (il y a souvent des jumeaux). Le premier loyer est payé ainsi que le transport du mobilier.
Ensuite, et aussi souvent que nécessaire, l’Association
Fournit vêtements, lait, couches et produits alimentaires.
Achète les médicaments pour l’enfant chaque fois que l’enfant esr malade.
Fournit les chaussures, les jouets, les baby – relax, parcs et poussettes.
Offre le matériel scolaire et les tabliers pour les enfants en âge scolaire.
Fait obtenir à la maman les 25d /mois versés par S.O.S pour la garderie ou le jardin d’enfants.
Adresse aux avocats spécialisés les mères qui ont des problèmes juridiques.
Envoie à l’Association Amal les mères les plus jeunes pour un séjour de 4 mois avec leur enfant dans le centre d’hébergement de La Soukra.
Le soutien de l’Association est donc important pour ces jeunes mères, mais c’est à elles de faire le plus difficile : se prendre en charge, tenir bon et assumer leur enfant sans père, loin de leur famille, dans un environnement souvent hostile.
COMMENT FAIRE UN DON A L' ASSOCIATION
Les dons sont bienvenus à l’association, qu’ils soient en nature ou en argent.
Les DONS EN NATURE destinés aux enfants sont à remettre les mardi et jeudi matins (de 9h à 13h) à Fatna Bel Hadj ou Martine Zaouche.
Nous demandons aux personnes qui apportent des vêtements de donner des vêtements en bon état, propres et triés par âge et par saison, en mettant sur chaque sac l’étiquette appropriée.
Exemple : Layette 0 à 6 mois été,
Vêtements garçon 2 ans hiver,
Vêtements fillette 4/6 ans été,
Vêtements garçon 8/10ans hiver, etc …
Même chose pour les jouets ou les chaussures : pas de jouets démantibulés ou de vieux souliers hors d’usage ! Nous avons besoin pour les enfants de chaussures de bonne qualité et en bon état, et de jouets entiers qui fonctionnent et peuvent donner du bonheur aux enfants. Rien de plus frustrant pour un garçon de recevoir un jouet mécanique cassé ou, pour un fille une poupée unijambiste ! En un mot, ne donnez pas à l’Association ce que vous êtes prêts à jeter à la poubelle, mais sélectionnez ce qui peut faire plaisir aux enfants.
Les dons de petit mobilier, linge et nécessaire de puériculture sont également les bienvenus pour les mères célibataires, de même que les couches et le lait en poudre.
Cependant, il est absolument interdit d’apporter à l'intérieur des services des sucreries ou des produits périssables (cf page 2).
Les DONS EN ARGENT (espèces ou chèques au nom de l’Association des Amis de l’I.N.P.E) sont à remettre exclusivement à l'un des membres du bureau en contrepartie d'un reçu.
Les virements sont à effectuer à la
Banque BIAT, Agence CARNOY, El MENZAH V
Compte N°: 08 02 201103200114 85
Nous remercions d’avance tous les donateurs pour leur générosité.
*****************************************
BULLETIN D'INFORMATION N°38
Octobre 2007
ANNIVERSAIRES DES ENFANTS
Les fêtes du samedi après-midi ont repris après l’interruption de l’été et du ramadan. Le 27 octobre, les enfants ont eu droit au magnifique gâteau offert par la pâtisserie Gourmandise et à la sollicitude des bénévoles de l’association, le tout orchestré par l’irremplaçable Fatna Bel Hadj, qui ne ménage ni son temps ni sa peine pour que les enfants aient un peu de joie.
Le prochain anniversaire aura lieu le
SAMEDI 24 NOVEMBRE à partir de 15h
Et, comme d’habitude, les jeunes bénévoles sont invités à venir nombreux pour aider, afin que tous les enfants puissent profiter de la fête.
ASSEMBLEE GENERALE DE RENTREE
L’assemblée de rentrée qui permet aux adhérents de reprendre contact avec les membres du bureau après la longue période estivale aura lieu le
SAMEDI 10 NOVEMBRE à 15h30
Au cours de cette assemblée, le bureau fera :
- le bilan des activités de l’été
- les adhésions et ré-adhésions (25d pour l‘année, 10d pour les étudiants)
- le point sur la situation à l’I.N.P.E
et répondra aux questions des adhérents.
C’EST LE NOMBRE DES ADHERENTS QUI FAIT LA FORCE DE L’ASSOCIATION,
ET LEUR DISPONIBILITE QUI FAIT SON EFFICACITE
Répondre à l’invitation de l’association et se rendre à l’assemblée, c’est un premier pas si l’on veut adhérer à l’A.A.I.N.P.E.
Mais, avoir un comportement associatif demande un engagement plus important, et, pour permettre à l’association de mener à bien ses activités, il faudrait que les volontaires soient plus nombreux, car le travail effectué par l’association est très important, et les bénévoles se font rares.
C’est donc un appel qui est lancé à tous les bénévoles potentiels : rejoignez-nous si vous voulez donner un peu d’amour aux enfants qui n’attendent que … vous.
Si vous ne pouvez être disponibles que 2 ou 3 heures par semaine, n’hésitez pas à venir : une matinée ou un après-midi à passer avec les enfants, ce n’est que du bonheur pour eux !
CIRCONCISION
13 enfants de l’INPE, ont eu l’âge d’être circoncis cette année, voilà une occasion de faire la fête pendant toute la semaine à l’INPE !
A la demande de l’administration, l’association a participé financièrement aux cérémonies pour 600d.
Trois manifestations ont été particulièrement marquantes :
*Le dimanche 30 Septembre, visite au Mausolée de « Saida Manoubia » à la Manouba, dont a profité près d’une vingtaine d’enfants encadrés par des mamans ouvrières, des éducateurs et quelques bénévoles. L’ambiance était chaleureuse, accompagnés de youyou, les enfants étaient attendus au mausolée où les vieilles dames leurs avaient préparé des bonbons et des fruits secs. Le soir du dimanche, tous les enfants ont eu une séance de henné et de harkous.
*Le lundi 1 Octobre, le matin les enfants ont été circoncis dans différents hôpitaux et cliniques. Puis, vers 15h et après leur retour, ils ont eu la visite du Ministre des Affaires Sociales. A cette occasion, près des nouvelles unités de vie, il ya eu un orchestre musical « Nouhassia », une distribution de bonbons et de cadeaux aux circoncis.
*Le vendredi 5 Octobre, c’était la traditionnelle soirée de Thour, animée par un orchestre de chants religieux « Soulamya ». Là encore, tous les grands enfants du palais ont pu profiter de la fête, ils ont dansé, ils ont eu des boissons et des gâteaux. Quelques officiels étaient présents, dont Mme Jarraya.
CIRQUE
Les enfants ont eu leur plus beau cadeau de l’année : le cirque aquatique italien aux berges du lac. Une sortie a été programmée par l’association pour 24 enfants, samedi 20 octobre, et l’encadrement a été assuré par 12 adultes (bénévoles, éducateurs et mamans ouvrières). Pendant deux heures de spectacle, les enfants, bouche bée, ont vu des animaux de plusieurs espèces (éléphants, tigres, pingouins, requin, chevaux, chiens « footballeurs »…), des acrobates, des danseurs, des clowns… Emerveillés par la magie du spectacle, même nos enfants les plus turbulents n’ont pas eu une seconde d’inattention ! Ils ont passé une semaine à raconter tout ce qu’ils ont vu.
PSYCHOMOTRICIENNES DE L’ETE
Cette année, elles sont arrivées tôt dans la saison, nos psychomotriciennes bénévoles.
Un premier groupe de 4 jeunes filles est venu du 28 mai au 9 juillet, et un deuxième groupe de 6, arrivé le 9 juillet, est resté jusqu’au 18 août. Les choses n’ont pas été faciles à mettre en place au début, car les services venaient de déménager, et il leur a fallu patienter quelques jours avant qu’une salle soit mise à leur disposition pour qu’elles puissent travailler.
ACTIVITES DE L’ETE A L’INSTITUT
Cette année, malheureusement, les enfants n’ont pas pu profiter des sorties qui avaient été programmées par les éducateurs, car le chauffeur du car était en congé sans avoir été remplacé, et le car était indisponible.
Ils ont eu quand même une semaine en colonie de vacances à Hammamet. Une trentaine d’entre eux ont pu partir début juillet avec leurs accompagnateurs à la résidence Jennet. L’association a donné comme d’habitude l’argent de poche pour payer les sorties de l’après-midi et les glaces. Et c’est l’association qui a payé intégralement les frais de la colonie pour les enfants en placement familial (une quarantaine d’enfants avec leurs mamans).
KERMESSE DU DIMANCHE 8 JUIN
Cette année, la Kermesse a été, malgré le délai court de préparation, une vraie réussite. Les stands de l’association ont peut-être été moins nombreux que les années précédentes, mais ils ont rapportés autant si ce n’est plus. Le stand de gâteaux s’est particulièrement distingué par la diversité des pâtisseries mais surtout par la présentation avec le comptoir placé à l’entrée près des boissons. Encore une fois nos jeunes bénévoles nous ont surpris avec leurs nouvelles idées. Les autres stands (vêtements neufs, jouets, fripes, faux bijoux…) ont également eu du succès grâce à l’enthousiasme des bénévoles qui les ont tenus.
La particularité de la Kermesse de cette année est le nombre plus important d’exposants et la diversité de leurs produits. Ils ont tous été ravis de l’ambiance chaleureuse et agréable ainsi que de ventes profitables, « notre kermesse serait l’une des plus réussie de la saison » nous ont confié certains, une sorte de garantie de leur retour l’an prochain !
Grâce à l’encadrement des éducateurs, de quelques mamans ouvrières et bénévoles, les enfants de l’INPE ont également profité pleinement de la Kermesse, et plus particulièrement du stand de jeux, tenu une nouvelle fois avec brio par notre éducateur Fethi. Il a su créer au fond du jardin un espace de divertissement pour les enfants de tous les âges, captivant l’attention de nos enfants et de ceux des visiteurs. Merci aux membres du Club Amitié de l’INSAT, qui l’ont aidé pour mener à bien cette activité.
Le plus satisfaisant, c’est tous les compliments que nous avons eus tout au long de la journée, et surtout de voir nos efforts récompensés par le montant des gains qui va nous permettre de réaliser au mieux notre action auprès des enfants.
LA KERMESSE EN CHIFFRES
Location de tables aux artisans 875,000
Vente de livres 300,220
Vente de cosmétiques 327,750
Produits de parapharmacie 79,500
Jeu de la marguerite et objets en bois 365,375
Vente de jouets 765,000
Bijoux fantaisie 81,600
Vêtements neufs pour enfants 2053,600
Vêtements neufs pour femmes 116,600
Articles de la marque Mabrouk 184,000
Friperie 808,910
Pâtisserie industrielle 563,835
Confitures 91,450
Buffet 475,000
Citronnade et gâteaux secs 485,000
Boissons gazeuses et eaux minérales 265,420
Jeux de plein air pour les enfants 191,000
___________
TOTAL DU JOUR 8029,820
Vente de carnets de dons 20.670,000
Adhésions et ré-adhésions 370,000
Dons anonymes 825,000
____________
TOTAL DES RECETTES 29.894,820
DEPENSES (200d pour l’animation) 277,000
_____________
TOTAL GENERAL 29.617,820
DONS A L’ASSOCIATION
En septembre, des étudiants de l’ I.N.S.A.T, ont acheté de nombreux paquets de couches et des brosses à dents, shampoing… avec de l’argent collecté au profit de l’association. Les couches ont été remises aux mères célibataires, le reste au service des Canaris.
Depuis juillet, nous recevons un don de 120 litres de lait par mois pour les mères célibataires. C’est du lait en bouteilles de la marque Vitalait qui est donné régulièrement aux mamans dont les enfants ont 1an et plus.
En mai, un hôtelier de Monastir a proposé à Sœur Marie-Claire, de l’unité de vie de Monastir, de donner des matelas pour 1 personne aux associations qui en auraient besoin. Sœur Marie-Claire a immédiatement pensé à nos mères célibataires, et nous avons fait venir une quinzaine de matelas qui ont été stockés chez un membre du bureau, en attendant d’être distribués. Le don comportait également des housses de matelas, des draps et du linge.
Un grand merci à toutes ces personnes qui proposent d’aider l’association, et particulièrement aux étudiants de l’INSAT qui le font régulièrement.
VACATAIRES
D’autres bénévoles ont offert de payer pendant 5 mois les salaires de 6 vacataires, afin que les enfants ne soient pas trop délaissés pendant la période d’été et de Ramadan où de nombreuses nourrices sont en congé. Merci pour cette initiative généreuse.
PARRAINAGE
Une adhérente de l’association, qui est résidente en France, a eu l’occasion de rendre visite à Nour dans sa famille de placement, à Oued Ellil. Nour est un adorable petit garçon handicapé que l’association suit depuis longtemps. Il ne peut se servir de ses bras suite à un traumatisme du plexus brachial survenu à la naissance. Mais il est très intelligent et sociable. Cette dame a proposé de parrainer Nour en prenant en charge ses dépenses de santé (il a besoin de séances de kiné régulièrement, et sa famille n’a pas beaucoup de moyens) et éventuellement de le faire soigner en France pour lui donner une chance de récupérer l’usage du bras le moins atteint. Merci pour Nour.
JOURNEE DE RENCONTRE A LA VOIX DE L’ENFANT DE NABEUL
Le 29 juin dernier, la vice-présidente et la trésorière de l’association se sont rendues à Nabeul, à l’invitation de Santé Sud, pour une journée d’échange sur le thème de la mère célibataire. Il s’agissait de faire le point sur les formations qui avaient été données au courant de l’année par les responsables de Santé Sud aux directrices et d’unités de vie (les unités de vie sont des petits centres accueillant une dizaine d’enfants de mères célibataires en province). Les unités de vie sont gérées par des associations et font appel à des nourrices pour s’occuper des enfants, comme à l’I.N.P.E. Il y a 8 unités de vie en Tunisie : Kairouan, Monastir, Sousse, Gafsa, Sfax Gabès, Médenine, Nabeul. C’est celle de Nabeul qui est l’unité pilote, et c’est là que s’est faite la formation. C’est à Nabeul également que sont envoyées les nourrices débutantes pour une formation brève.
Les sœurs et les bénévoles de la Voix de l’Enfant avaient fort bien fait les choses, et ont offert un somptueux déjeuner à tous les participants (une quarantaine).
PROJET DE CRECHE POUR LES MERES CELIBATAIRES
C’est à l’occasion de cette journée que des contacts ont été pris avec différents organismes, et que l’AAINPE a été sollicitée pour présenter un projet à la Fondation de France, par l’intermédiaire de Handicap International. L’AAINPE et l’association AMAL étaient déjà en discussion pour créer une crèche, c’est donc ce projet qui a été peaufiné pour être remis avant la date imite du 27 septembre. Si le projet est agréé par la commission, il bénéficiera d’une aide financière substantielle. Et une crèche pour les enfants des mères célibataires pourrait voir le jour La Manouba ou Ettadhamen.
ACHAT D’UN APPAREIL DE PHOTOTHERAPIE
Un médecin pédiatre de l’hôpital Monji Slim a alerté l’association à propos d’une petite fille très malade à Kasserine. L’enfant, âgée de 8 mois, est atteinte d’une maladie génétique du foie, qui nécessite un traitement quotidien à l’aide d’un appareil de photothérapie très coûteux que les parents, très démunis, ne peuvent payer. Sans ce traitement, la petite risque d’avoir des atteintes au cerveau irréversibles. L’association est donc rentrée en contact avec la société Air Liquide pour acheter l’appareil en question. Après de longs mois d’attente, car il a fallu le commander en France, la livraison a pu avoir lieu fin août, moyennant un coût de 3.635d. Ce qui a permis aux parents de traiter leur enfant à domicile au lieu de faire tous les jours 60km en louage pour amener la petite à l’hôpital.
COMMENT FAIRE UN DON A L’ASSOCIATION
Les dons sont bienvenus à l’association, qu’ils soient en nature ou en argent. Cependant, il est important de préciser que les dons en nature destinés aux enfants sont à remettre les mardi et jeudi matins (de 9h à midi) à Fatna Bel Hadj ou Martine Zaouche.
Nous demandons aux personnes qui apportent des vêtements de donner des vêtements en bon état, propres et triés par âge et par saison, en mettant sur chaque sac l’étiquette appropriée.
Exemple : Vêtements fillette 8/10 ans été,
Vêtements garçon 4/6 ans hiver,
Layette 0 à 6 mois été,
Layette 0 à 6 mois hiver,
Vêtements garçon 2 ans hiver,
Vêtements fillette 18 mois/1an, etc
Même chose pour les jouets ou les chaussures : pas de jouets démantibulés ou de vieux souliers hors d’usage ! Nous avons besoin pour les enfants de chaussures de bonne qualité et en bon état, et de jouets entiers qui fonctionnent et peuvent donner du bonheur aux enfants. Rien de plus frustrant pour un garçon de recevoir un jouet mécanique cassé ou, pour un fille une poupée unijambiste ! En un mot, ne donnez pas à l’Association ce que vous êtes prêts à jeter à la poubelle, mais sélectionnez ce qui peut faire plaisir aux enfants. Merci.
D’autre part, il est absolument interdit d’apporter à l'intérieur des services des produits périssables comme le yaourt ou le lait ou des friandises (bonbons, chocolats).
Les dons en argent (espèces ou chèques au nom de l’Association des Amis de l’I.N.P.E) sont à remettre exclusivement à l'un des membres du bureau en contrepartie d'un reçu.
Les virements sont à effectuer à la BIAT - Agence CARNOY - El MENZAH V
Compte N°:
08 02 201103200114 85 35
BULLETIN D'INFORMATION N°37
septembre 2006
BULLETIN D’INFORMATION TRIMESTRIEL
N° 37
Septembre 2006
ANNIVERSAIRE DES ENFANTS
Suivant la tradition bien établie des anniversaires mensuels qui se déroulent le dernier samedi de chaque mois, le prochain anniversaire aura lieu
le Samedi 28 Octobre 2006, à partir de 15h30, au Palais.
Tous les membres de l'association, en particulier les jeunes, sont les bienvenus avec cadeaux, boissons et friandises et Fatna Bel Hadj recevra comme d’habitude les nouvelles adhésions ainsi que les ré-adhésions et les dons.
ASSEMBLEE GENERALE DE RENTREE
La prochaine Assemblée Générale de rentrée aura lieu
le Samedi 4 Novembre 2006, à partir de 15h00
Cette assemblée permet au bureau de l'association :
1 / de faire le point sur les activités que l’association a menées depuis le mois de Janvier 2006
2 /de maintenir le dialogue avec les adhérents en répondant à leurs questions et en recueillant leurs suggestions
3 / de favoriser les nouvelles candidatures pour la constitution du bureau 2007/2008.
En effet, l’actuel bureau termine son mandat début 2007, et la majorité de ses membres ne se représentera pas. Le prochain bureau devant être élu en Janvier 2007, il est urgent que les adhérents qui désirent se porter candidats se fassent connaître. Ils sont les bienvenus.
FETE DE LA CIRCONCISION
Vous êtes invités également à la fête (soulemia) qui sera organisée à l’I.N.P.E
le Mercredi 18 octobre à 21h
à l’occasion de la circoncision des enfants de l’Institut (voir détails en avant-dernière page).
LA KERMESSE DU DIMANCHE 11 JUIN 2006
Cette année la kermesse a commencé plus tôt que d’habitude: dès 11h du matin, il y avait de l’affluence autour des stands et les ventes battaient leur plein. Tout au long de la journée qui s’est prolongée tard grâce à l’heure d’été, les participants ont profité pleinement de tous les divertissements proposés :
- jeux pour les enfants, organisés et animés par les jeunes Scouts de France avec l’aide des éducateurs et des jeunes bénévoles.
- spectacle musical exécuté par les jeunes élèves du Conservatoire de l’Ariana ainsi que par un jeune D.J venu spécialement.
-animation effectuée par les élèves de l’école de Khaznadar.
Vous trouverez page suivante les chiffres de la kermesse. Vous remarquerez que ces chiffres sont records cette année. Ils sont dus à la mobilisation générale et à la générosité des personnes sollicitées. Il est vrai que les membres de l’association n’ont pas ménagé leurs efforts.
Vous remarquerez également que les dépenses sont insignifiantes : en effet, la totalité des articles qui ont été vendus sur les stands ont été obtenus gratuitement, de même que les prestations fournies ce jour-là (tente, tables et chaises, boissons gazeuses) ce qui nous permet d’avoir très peu de frais, et un bénéfice exceptionnel.
Nos remerciements s’adressent à tous ceux qui ont contribué à la réussite de la kermesse :
- aux donateurs pour leur contribution généreuse
- aux sympathisants ou adhérents de l'association qui ont participé activement à cette kermesse.
- aux jeunes qui se sont investis dans la fabrication de gâteaux, de salés, de sandwiches, et même de jus de fruits (citronnade et jus de fraises) pour garnir le buffet, et qui n’ont pas hésité à nous aider pour le nettoyage et la remise en place du jardin, ce qui a été très apprécié par les membres de l’association au terme d’une journée très fatigante.
Nous remercions particulièrement :
Mme Chérif, Directrice de l’école privée de Khaznadar
Mme Khedija Ben Hamida,
Mme Leila Ben Khelifa, Mr Jallel El Ghoul,
Mme Mouna Zaheg, Nihad,
Hager El Kamel et Jelila,
Badis et ses amis Walid, Arbi et Bayari,
Wafa et ses camarades de l’INSAT
Et ceux que nous avons pu oublier de citer dans cette liste…
Voici les chiffres de la kermesse 2006 :
RECETTES
1 Fripe 624,000 DT
2 Fripe de luxe 555,000 DT
3 Jouets 1 040,000 DT
4 Exotica 483,600 DT
5 Livres 760,000 DT
6 Bijoux fantaisie et accessoires 327,900 DT
7 Parfumerie et cosmétique 734,000 DT
8 Vêtements neufs: hommes, femmes et enfants 2 490,000 DT
9 Buffet sucré / salé 900,000 DT
10 Confitures 230,000 DT
11 Boissons gazeuses 150,000 DT
12 Citronnades et glaces 282,425 DT
13 Epicerie 647,000 DT
14 Jeu de la "Marguerite" 218,700 DT
15 Jeux pour enfants 167,000 DT
16 Location tables pour les artisans 360,000 DT
17 Adhésions et dons du jour 795,500 DT
_______________
Total du jour
10.765,125 DT
18 Vente des carnets ( bon de 5 dinars)
25.255,000 DT
Total kermesse
36.020,125 DT
DEPENSES
1. Location tables et chaises + estrade + bâche 70,000
2. Sachets et divers 35,000
Total 105,000 DT
BENEFICE NET : 35.915,000 DT
Activités de l’été à l’Institut
Les enfants ont pu bénéficier cet été de nombreuses excursions organisées par les éducateurs de l’après-midi : Fethi Chihi, Ezzedine Aouemri, Leila 0uertani, Yosra Abdelli. Ils ont eu l’occasion d’aller à la plage très souvent (2 fois par semaine environ) et dans différents parcs d’attractions comme le parc Nahli, celui de la Marsa ou du Belvédère, Katkout, etc..
Quelques jeunes bénévoles assidus malgré les congés et la chaleur sont venus régulièrement apporter leur aide aux éducateurs: remercions particulièrement Badis qui a été présent lors de toutes les sorties.
Lorsqu’il n’y avait pas d’excursion prévue, les éducateurs prenaient en charge les enfants comme ils ont l’habitude de le faire tous les après-midi : jeux dans le jardin ou activités éducatives dans la salle ronde aménagée à cet effet, et enfin climatisée.
En effet, grâce à la générosité de Mme Zghal, médecin du service de la maternité Wassila Bourguiba, 2 gros climatiseurs d’occasion destinés à la salle ronde ont été offerts à l’association au début de l’été. En dépit de problèmes techniques qui ont retardé de près de 2 mois l’installation, les appareils fonctionnent maintenant, au grand bonheur des enfants et de leurs éducateurs.
Une des piscines achetées par l’Association l’année dernière a été utilisée régulièrement au Palais, sous le préau de l’espace de jeux des Canaris. Les grands du Palais ont apprécié ces ébats nautiques dûment surveillés par des éducateurs aidés des psychomotriciennes.
Une semaine de colonie à Hammamet (Résidence Jennet) a permis d’agrémenter les vacances d’une trentaine d’enfants :
C’est la première semaine de Juillet, que les grands du Palais sont partis avec leurs accompagnants (1 accompagnant pour 2 enfants), aidés par les psychomotriciennnes françaises venues, cette année encore, apporter leur aide précieuse aux éducateurs de l’association.
L’Association qui, depuis plusieurs années, prend à sa charge les frais de cette colonie (5d par jour et par enfant pendant une semaine) a pris également en charge les frais d’argent de poche pour les sorties de l’après-midi (accès aux parcs de loisirs, achats de glaces ou de boissons).
Début septembre, ce sont les enfants en familles d’accueil (une trentaine également) qui ont pu, à leur tour, partir à Hammamet avec leurs mamans de placement.L’argent de poche a été, comme pour les enfants de l’Institut, payé par l’association.
Activités de l’été à l’Institut
Les enfants ont pu bénéficier cet été de nombreuses excursions organisées par les éducateurs de l’après-midi : Fethi Chihi, Ezzedine Aouemri, Leila 0uertani, Yosra Abdelli. Ils ont eu l’occasion d’aller à la plage très souvent (2 fois par semaine environ) et dans différents parcs d’attractions comme le parc Nahli, celui de la Marsa ou du Belvédère, Katkout, etc..
Quelques jeunes bénévoles assidus malgré les congés et la chaleur sont venus régulièrement apporter leur aide aux éducateurs: remercions particulièrement Badis qui a été présent lors de toutes les sorties.
Lorsqu’il n’y avait pas d’excursion prévue, les éducateurs prenaient en charge les enfants comme ils ont l’habitude de le faire tous les après-midi : jeux dans le jardin ou activités éducatives dans la salle ronde aménagée à cet effet, et enfin climatisée.
En effet, grâce à la générosité de Mme Zghal, médecin du service de la maternité Wassila Bourguiba, 2 gros climatiseurs d’occasion destinés à la salle ronde ont été offerts à l’association au début de l’été. En dépit de problèmes techniques qui ont retardé de près de 2 mois l’installation, les appareils fonctionnent maintenant, au grand bonheur des enfants et de leurs éducateurs.
Une des piscines achetées par l’Association l’année dernière a été utilisée régulièrement au Palais, sous le préau de l’espace de jeux des Canaris. Les grands du Palais ont apprécié ces ébats nautiques dûment surveillés par des éducateurs aidés des psychomotriciennes.
Une semaine de colonie à Hammamet (Résidence Jennet) a permis d’agrémenter les vacances d’une trentaine d’enfants :
C’est la première semaine de Juillet, que les grands du Palais sont partis avec leurs accompagnants (1 accompagnant pour 2 enfants), aidés par les psychomotriciennnes françaises venues, cette année encore, apporter leur aide précieuse aux éducateurs de l’association.
L’Association qui, depuis plusieurs années, prend à sa charge les frais de cette colonie (5d par jour et par enfant pendant une semaine) a pris également en charge les frais d’argent de poche pour les sorties de l’après-midi (accès aux parcs de loisirs, achats de glaces ou de boissons).
Début septembre, ce sont les enfants en familles d’accueil (une trentaine également) qui ont pu, à leur tour, partir à Hammamet avec leurs mamans de placement.L’argent de poche a été, comme pour les enfants de l’Institut, payé par l’association.
PSYCHOMOTRICIENNES
Les psychomotriciennes françaises sont revenues cet été à l’Institut.
Onze jeunes filles issues de l’école spécialisée de l’Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, ont passé plusieurs semaines avec les éducateurs de l’association. Sept sont restées de fin Juin à début Août, quatre de début Août à début Septembre. Les premières arrivées ont pu accompagner les enfants de l’I.N.P.E à la colonie de vacances de début juillet à Hammamet, et renforcer ainsi l’encadrement, ce qui a été bien apprécié par les accompagnants.
Ensuite, elles se sont réparties équitablement entre les services pour faire un travail très professionnel, en harmonie avec le personnel de l’Institut.
SCOLARITE DES ENFANTS
De nombreux enfants vont être scolarisés cette année, grâce notamment à l’inscription dans un centre de l’association ATAS (Association Tunisienne de l’Aide aux Sourds) crée à La Manouba.
C’est ainsi que les petits Hadj (service Zhor), Mohamed-Ali (service Benefsej) et Amani (service Narjess), ayant tous trois de graves déficiences auditives, vont pouvoir intégrer ce centre spécialisé.
D’autre part, les petits Hachem et Halima (du service des Canaris) intègrent le centre AGIM pour handicapés moteurs de La Manouba.
Quant au petit Ahmed, non-voyant du service des Canaris, une solution est sur le point d’être trouvée pour lui également.
ACHATS POUR L’I.N.P.E
Au cours de l’été, l’Association a fourni les aides suivantes :
-Achat de boîtes de lait pour les bébés qui ont des problèmes digestifs, à la demande de l’Institut qui était en rupture de stock
- Argent de poche des colonies de vacances (147 + 135 DT)
-Vêtements neufs pour la rentrée des classes.
-Achat de paniers repas et de thermos pour le déjeuner des enfants scolarisés (pour un montant de 350,000 DT)
-Achat de 10 paires de ciseaux à ongles pour les services
-Achat de chaises avec accoudoirs pour le service des Canaris (meubles exécutés par les handicapés du centre AFIH de Ettadhamen pour 160D).
SEMINAIRE U.N.I.C.E.F
L’association a été invitée dernièrement à un séminaire organisé par l’U.N.I.C.E.F qui s’est déroulé à Sousse les 20 et 21 septembre.
La présidente et la vice-présidente de l’association, Martine Zaouche et Fatna Bel Hadj, se sont déplacées pour participer aux travaux de ce séminaire dont le thème était :
« Le mode d’intervention auprès du couple mère-enfant »
La réflexion a porté sur la façon d’aborder la mère célibataire sur le plan humain, c’est-à-dire : comment l’écouter, comment lui parler, comment lui venir en aide sans la juger (pour en finir avec ce vilain préjugé qui fait de la mère célibataire une fautive). En un mot : comment bien communiquer avec elle, l’objectif étant de créer une relation de qualité entre la mère célibataire toujours en grande détresse et la personne chargée de l’aider, dans le respect et la compréhension mutuels.
La présence d’un expert en communication a permis à tous les participants (36 personnes) de bénéficier d’un enseignement de base sur les techniques de communication et la façon de les appliquer au quotidien. Des exercices pratiques, faits au cours de l’atelier, ont permis de visualiser les défauts d’une communication médiocre et d’y remédier avec efficacité.
Très intéressant et profitable.
CIRCONCISION A L’I.N.P.E
Comme chaque année les enfants de l’I.N.P.E en âge d’être circoncis le seront à l’occasion du mois de ramadan. L’association a été sollicitée par l’administration pour apporter son concours à l’organisation des cérémonies dont voici le calendrier :
Dimanche 15 octobre : promenade à Saïda Manoubia le matin puis Henna.
Lundi matin 16 Octobre : circoncision des enfants (11), puis, à leur retour de l’hôpital, musique et distribution de cadeaux par M. le ministre et Mme la Secrétaire d’Etat
Mercredi 18 Octobre : Soulemia à 21h, dans le jardin d’enfants du foyer, avec un buffet de gâteaux et de boissons offert par l’association.
Vous êtes aimablement invités à participer à cette fête .
COMMENT FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
Les dons sont bienvenus à l’association, qu’ils soient en nature ou en argent.
Cependant, il est important de préciser que les dons en nature destinés aux enfants sont à remettre les mardi et jeudi matins (de 9h à midi) à Fatna Bel Hadj ou Martine Zaouche.
Nous demandons aux personnes qui apportent des vêtements de donner des vêtements en bon état, propres et triés par âge et par saison, en mettant sur chaque sac l’étiquette appropriée (exemple : vêtements fillette 8ans été, garçon 4ans hiver, nourrisson été, fille 18 mois-2 ans hiver, garçon 2-3ans été, etc…)
Même chose pour les jouets ou les chaussures : pas de jouets démantibulés ou de vieux souliers hors d’usage ! Nous avons besoin pour les enfants de chaussures de bonne qualité et en bon état, et de jouets entiers qui fonctionnent et peuvent donner du bonheur aux enfants. Rien de plus frustrant pour un garçon de recevoir un jouet mécanique cassé ou, pour un fille une poupée unijambiste ! En un mot, ne donnez pas à l’association ce que vous êtes prêts à jeter à la poubelle, mais sélectionnez ce qui peut faire plaisir aux enfants. Merci.
D’autre part, il est absolument interdit d’apporter à l'intérieur des services des produits périssables comme le yaourt ou le lait et friandises (bonbons, chocolats).
Les dons en argent (espèces ou chèques au nom de l’Association des Amis de l’I.N.P.E) sont à remettre exclusivement à l'un des membres du bureau en contrepartie d'un reçu.
Les virements sont à effectuer à la banque BIAT, Agence CARNOY, El MENZAH V
Compte N°: 08 02 201103200114 85
BULLETIN D'INFORMATION N°36
Avril 2006
BULLETIN D’INFORMATION TRIMESTRIEL
N° 36
AVRIL 2006
Le nouveau compte bancaire de l'A.A.I.N.P.E est à :
La BIAT, Agence Carnoy, El Menzah V
Compte N° : 08 02 201103200114 85 35
ASSOCIATION DES AMIS DE L'I.N.P.E
7 rue de Béja 2010 LA MANOUBA
e-mail amisinpe@yahoo.fr
site http//www.amisinpe
ANNIVERSAIRE MENSUEL
Le prochain anniversaire aura lieu :
le samedi 29 avril 2006
à partir de 15h00 au Palais de l’INPE
Comme d'habitude, tous les membres de l'association, les adultes comme les jeunes, sont invités à participer à cette fête et à apporter avec eux cadeaux, boissons et friandises.
Fatna Bel Hadj s’occupera de la préparation (faire la liste des enfants nés dans le mois, commander les gâteaux chez Gourmandise, préparer les cadeaux) et, le jour de l’anniversaire, amènera tout le nécessaire à l’institut (chaîne stéréo, cadeaux, boissons, vaisselle) sans oublier d’aller faire prendre (par Hédia Sebbaï) les deux énormes cartons de gâteaux. Ensuite, il lui faudra tout remballer et tout rapporter à la maison de l’association ! C’est un travail considérable que Fatna effectue sans relâche avec la même discrétion, toujours aidée de ses deux filles, Imen et Wafa. Merci les Bel Hadj !
Veuillez noter qu’en raison de la préparation de la kermesse, il n’y aura pas d’anniversaire à la fin du mois de mai.
ASSEMBLEE GENERALE
La prochaine Assemblée Générale de l'association aura lieu
le samedi 22 Avril 2006,
à 15h00
dans la salle de réunion du Palais à l’INPE
Cette assemblée générale a pour but de réunir autour des membres du bureau un maximum d’adhérents afin de préparer la kermesse annuelle de l’association.
La préparation de la kermesse est un gros travail qui demande la mobilisation de tous. Les adhérents qui sont motivés et peuvent donner un peu de leur temps pour l’association, et donc pour les enfants, sont invités à venir apporter leur aide.
Votre présence est non seulement souhaitée, mais elle est indispensable pour la bonne marche de l’association et la réussite de la kermesse.
Nous comptons sur vous !
KERMESSE
La kermesse annuelle de l’association aura lieu le :
DIMANCHE 11 JUIN 2006
à partir de 10 heures
dans les jardins de l’I.N.P.E.
La kermesse 2005 s’étant tenue un dimanche pour la première fois dans l’histoire de l’association et ayant remporté un vif succès, la kermesse 2006 se déroulera aussi un dimanche, ce qui permettra de bénéficier de la journée complète.
Cette année, le bureau a décidé de supprimer le stand de la fripe qui demande un énorme travail de tri et qui, compte tenu du chiffre réalisé (à peine 10% de la recette du jour) sera remplacé par la vente d’autres produits. La fripe de luxe, elle, sera maintenue : il s’agira uniquement de vêtements de qualité, installés sur des portants.
Nous faisons appel à votre générosité pour nous apporter, à partir de mai, tous les articles neufs ou en très bon état, qui peuvent être vendus sur un stand :
Livres, jouets, bibelots, produits de toilette ou de beauté, linge de maison, épicerie sèche, articles de puériculture, vêtements de bébé, etc…
Les carnets de dons pour l’association sont d’ores et déjà disponibles chez Fatna Bel Hadj. Comme d’habitude, chaque carnet comporte 10 bons de 5 dinars chacun : Un carnet équivaut donc à 50 dinars.
Plus tôt vous prendrez vos carnets, plus vous aurez la possibilité de les vendre d’ici la kermesse ! Bon courage et merci d’avance.
CHANGEMENT DU SIEGE DE L’ ASSOCIATION
Pour des raisons indépendantes de notre volonté, l’association ne peut plus être domiciliée au 15 rue J.J. Rousseau à Montplaisir.
Les membres du bureau ont donc décidé à l’unanimité, lors d’une réunion plénière qui s’est tenue le 1er avril, de transférer le siège de l’association à la maison de La Manouba où, depuis deux ans déjà, se tiennent les réunions de bureau, et où se fait tout le travail de stockage et de tri des dons reçus.
L’adresse du nouveau siège de l’association est donc celle qui figure sur la page de couverture du bulletin, soit :
7 rue de Béja - 2010 - La Manouba.
BIENVENUE A LA NOUVELLE DIRECTRICE DE L’ I. N. P. E
Nous avons eu le plaisir de faire la connaissance de la nouvelle directrice de l’I.N.P.E, Madame Seloua Sassi, qui a pris ses fonctions en février dernier.
Dès le début du mois de mars, nous avons eu avec elle une réunion très constructive au cours de laquelle nous avons évoqué tous ce qui concerne les activités de l’association au sein de l’I.N.P.E, et nous avons trouvé en face de nous une femme attentive et compréhensive, disposée à répondre efficacement à nos attentes et à résoudre les problèmes qui se posent.
Nous lui souhaitons la bienvenue, et nous espérons que notre collaboration évoluera, comme elle a commencé, sous les meilleurs auspices.
FÊTE DE L ’INDEPENDANCE
Le Samedi 18 Mars au matin, l’Institut en fête a célébré le cinquantième anniversaire de l’Indépendance.
Dans la salle du jardin d’enfants du foyer, pavoisée aux couleurs de la Tunisie, petits et grands se sont réunis dans la bonne humeur en attendant l’arrivée des officiels.
Les enfants, arborant de superbes maquillages, ont dansé et joué avec les clowns, et, pour faire patienter l’assistance, Khaled Ayari, membre de l’association et professeur de musique, a interprété quelques chansons du répertoire tunisien en s’accompagnant à la guitare. Il a été très apprécié et chaleureusement applaudi !
En fin de matinée, la Directrice de l’Institut, Madame Saloua Sassi, est arrivée, accompagnée d’une délégation présidée par le Gouverneur de La Manouba. Après les allocutions de rigueur, Madame Sassi, le Gouverneur ainsi que la Présidente de l’Association ont appelé une à une les 10 nourrices qui devaient être honorées ce jour-là suite à leur départ à la retraite, afin de leur remettre leurs cadeaux d’adieux.
L’Association, sollicitée pour participer à cette manifestation, avait offert la somme de 150 dinars pour l’achat des cadeaux.
La fête s’est achevée avec la distribution de gâteaux et de rafraîchissements.
CRÉATION DE L’ UNITE DE VIE D’ EL MENZAH
Une unité de vie d’une capacité de 10 lits vient d’être crée à El Menzah, à l’initiative d’un jeune industriel qui tient à garder l’anonymat.
Un local a été loué, entièrement aménagé et décoré avec le plus grand soin. Rien n’a été oublié pour le confort des nouveaux-nés: 3 chambres peintes dans des couleurs différentes et gaies, mobilier et matériel de puériculture de qualité, trousseaux complets pour les enfants, etc….
Un soin particulier a été apporté dans la sélection des nourrices (10 nourrices pour 10 bébés) qui ont reçu une formation spécifique avant de commencer à travailler.
La préparation du centre a duré plusieurs mois avant de recevoir les premiers arrivants, le 27 février dernier.
C’est Madame Rafika Gasri, notre trésorière adjointe, qui a été choisie pour diriger cette toute nouvelle unité de vie.
Longue vie à l’unité de vie, ainsi qu’à tous les enfants qui auront la chance d’être accueilli dasns ce centre privilégié.
CE QUI A ETE FAIT POUR LES ENFANTS
L’association a eu la chance de rentrer en contact avec un audioprothésiste de renom, M. Ali Zekri, qui a accepté spontanément, non seulement de prendre en charge les enfants sourds, mais de venir faire leur suivi à l’institut. C’est ainsi que 3 enfants ont pu bénéficier de prothèses gratuites. Il s’agit de :
Amani, 2 ans, du service Narjess, qui a un déficit d’audition de 50%.
Mohamed Ali, 18 mois, du service Benefsej, qui est sourd profond. (C’était un plaisir de le voir à la fête du 18 mars, réagissant pour la première fois de sa vie au son de la musique!)
Hadj, du service Zhor, 2 ans, sourd d’une oreille.
Quant à Hassen, 5 ans, du service des Canaris, ses prothèses ont été réparées.
D’autre part, les enfants qui ont des problèmes de vue sont régulièrement dirigés vers le cabinet d’ophtalmologie du Dr. Hammadi Zgal qui offre depuis plusieurs années ses compétences et sa sollicitude. Ensuite, lorsque des lunettes sont nécessaires, elles sont fabriquées gratuitement par deux opticiens généreux :
M. Sami Fekih chez Opti-Vision au Kram et M. Chokri Rekik au Passage à Tunis.
Merci à toutes ces personnes pour leur soutien régulier.
ASSOCIATION ET BÉNÉVOLAT
Une réunion très intéressante et instructive a eu lieu l’après-midi du samedi 11 mars à l’institut. Elle était destinée aux jeunes adhérents de l’association et à ceux qui sont prêts à les rejoindre, mais ne savent pas très bien à quoi correspond un engagement associatif.
Ces jeunes savent que c’est bien de se rendre utile dans une association, mais leur motivation n’est pas évidente car la plupart du temps ils ont été entraînés par un ou une camarade. Il était donc important de clarifier pour eux ce que signifie l’adhésion à une association et ce que l’on veut y faire.
Deux adhérentes dynamiques de l’association avaient suggéré cette réunion et s’étaient proposées tout naturellement de l’animer : il s’agit de Mesdames Isabelle Delaunay et Claire Daoud.
Merci à toutes deux d’avoir fait le déplacement jusqu’à l’institut, et d’avoir permis cet échange fructueux avec les jeunes.
LA VENTE ARTISANALE DU LION’S CLUB TUNIS DOYEN
Le Lion’s Club est une organisation très active dont une des sections, celle du Lion’s Club Tunis Doyen, animée notamment par une de nos adhérentes Madeleine Bennaceur, a organisé les Samedi 1er avril de 10h à 19h, et Dimanche 2 avril de 9h30 à 13h, une vente artisanale au centre culturel Abel Aziz Jemail, à la Marsa.
A l’invitation des deux coordinatrices de l’exposition, Christiane Lamouchi et Christine Codoniot, les exposants ont accepté de reverser 10 % de leur chiffre d’affaires au profit de l’Association des Amis de l’ I. N. P. E.
Une petite trentaine d’artisans ont participé à cette vente : entre les bijoux argent et fantaisie, la vaisselle ou les vases en céramique, les plateaux en bois peints à la main, les sacs, foulards, bibelots, tableaux, petits objets en bois décoré et linge de bébé ou de maison, sans oublier les spécialités maison de Christiane (confitures, biscuits et pâtés délicieux), le choix était difficile.
Trois membres du bureau, Martine Zaouche, Fatna Bel Hadj et Fatma Dahlouk ont visité l’exposition samedi ; et dimanche, à l’issue de la vente, la somme de 930,700 dinars a été remise à la présidente de l’association pour les enfants de l’I.N.P.E.
Un grand merci au Lion’s Club Tunis Doyen, et à tous les artisans qui, par leur don spontané, ont apporté leur soutien à l’association.
VACATAIRES DE LA « WILAYA »
A la demande de l’administration de l’INPE, l’association a été amenée à rémunérer provisoirement dix vacataires supplémentaires.
En effet, dans le cadre du programme 21-21 de formation des jeunes de la Wilaya de La Manouba, une vingtaine de jeunes filles sont sélectionnées chaque année depuis 3 ans pour travailler comme stagiaires à l’I.N.P.E et apprendre ainsi les rudiments du métier de nourrice. Moyennant une indemnité de 100 dinars, elles travaillent pendant un an avant d’être remplacées par de nouvelles.
Pour des raisons budgétaires, la Wilaya ne peut assurer momentanément le paiement des vacataires actuelles, et l’administration nous a demandé de sauver la situation en acceptant de le faire pour quelques mois, en attendant la régularisation de la situation.
Nous avons accepté de nous substituer à la Wilaya de La Manouba pour ce paiement exceptionnel, mais il est bien évident que là n’est pas notre rôle.
Nous rémunérons déjà 16 personnes:
11 nourrices pour les bébés.
2 animatrices pour les enfants des Canaris et la salle ronde.
1 éducateur qui s’occupe des enfants lourdement handicapés l’après-midi.
1 animateur aux Anges.
1 ergothérapeute.
Les salaires versés chaque mois atteignent la somme de 3000 dinars. Avec ces 10 vacataires supplémentaires, elle sera portée à 4000 dinars!
Il est donc impératif de renflouer la caisse de l’association. Nous espérons que la kermesse va très bientôt le permettre.
MERES CELIBATAIRES
Comme d’habitude, Martine Zaouche et Fatna Bel Hadj ont apporté leur aide à bon nombre de mères célibataires en détresse pendant le trimestre écoulé.
Les besoins matériels de ces jeunes mamans sont essentiellement le lait, les couches et les vêtements pour bébés.
Zeineb El Ghali, notre trésorière, a donc procédé à l’achat de lait en poudre 1er et 2ème âge chez un grossiste en produits pharmaceutiques auprès duquel une réduction substantielle a pu être obtenue la forme de bonus.
Les couches distribuées aux mamans proviennent du stock hérité de la kermesse passée (don très généreux de la société Sotupa - Sancella).
Quant aux vêtements, linge, jouets et biberons, ils proviennent directement des dons qui sont faits par les adhérents ou des personnes extérieures à l’association.
Merci à tous ces généreux donateurs.
COMMENT FAIRE UN DON A L’ASSOCIATION
Tous les dons en nature ou en argent sont les bienvenus.
Toutefois, il est important de préciser, encore une fois, que les dons en nature destinés aux enfants (vêtements, jouets, friandises…) sont à remettre exclusivement aux membres du bureau qui les redistribueront en fonction des besoins de chaque service.
La présidente Martine Zaouche et la vice-présidente Fatna Bel Hadj sont présentes tous les mardi et jeudi matin à l’institut, et peuvent recevoir les dons ces jours-là.
Nous rappelons également qu’il est interdit de faire des distributions directes à l'intérieur des services, notamment pour ce qui est des produits alimentaires périssables (yaourts, lait, chocolat, etc…).
C’est également les mardi et jeudi matin que Fatna procède aux adhésions des nouveaux membres ou aux ré - adhésions des anciens.
Merci de bien vouloir respecter ce planning afin de faciliter le travail des membres du bureau.
Les dons en argent (espèces ou chèques au nom de l’Association des Amis de l’I.N.P.E) sont à remettre exclusivement à l'un des membres du bureau en contrepartie d'un reçu.
Les membres du bureau sont :
Martine Zaouche Présidente 22 52 87 15
Fatna Bel Hadj Vice-Présidente 21 88 88 64
Zeineb El Ghali Trésorière 20 42 54 24
Rafika Gasri Trésorière Adjointe 97 60 45 83
Fatma Dahlouk Secrétaire Générale 98 83 07 89
Leïla Smaoui Secrétaire Générale Adjointe 22 12 41 40
BULLETIN D'INFORMATION N°35
Janvier 2006
BULLETIN D’INFORMATION TRIMESTRIEL
N° 35
Janvier 2006
ANNIVERSAIRE MENSUEL
Le prochain anniversaire aura lieu :
le samedi 28 janvier 2006
à partir de 15h00
au Palais
Comme d'habitude, tous les membres de l'association, les adultes comme les jeunes, sont invités à participer à cette fête, et les cadeaux, boissons et friandises sont toujours très appréciés des enfants.
ASSEMBLEE GENERALE
La prochaine Assemblée Générale de l'association aura lieu
le samedi 21 janvier 2006,
à 15h00
à la salle de réunion du Palais
Cette assemblée générale permettra au bureau de l'association :
1. D'informer ses adhérents des activités engagées tout au long de l'année écoulée
par la lecture du rapport moral et financier.
2. De maintenir le dialogue avec eux en répondant à leurs questions et en les priant de donner leurs suggestions.
3. De débattre des projets en cours.
Il est important que les membres du bureau se sentent épaulés par les adhérents.
Le travail de l'association est un travail collectif qui implique l'engagement de tous.
Venez donc nombreux. Votre présence à tous est non seulement souhaitée, mais elle est indispensable pour la bonne marche de l’association.
DECES DE MADAME LEILA BERJEB
Nous avons la tristesse d’annoncer que
Madame Leila Berjeb, directrice de l’I.N.P.E,
nous a quittés brutalement le 20 décembre, suite à un arrêt cardiaque.
Sa disparition nous laisse dans un grand désarroi, car, malgré ses quelques mois de présence à la tête de l’ I.N.P.E (elle avait pris ses fonctions en mars 2005), nous avions eu le temps d’apprécier ses hautes qualités humaines. Elle faisait preuve en toutes circonstances d’une écoute attentive et d’une efficacité discrète, dans sa détermination à résoudre les problèmes en toute connaissance de cause.
Nos rapports avec elle étaient étaient basés sur une estime réciproque et un objectif communs, c’est-à-dire le bien-être des enfants de l’institut.
C’était toujours agréable de la rencontrer, en réunion ou dans les couloirs de l’institut où elle veillait inlassablement à la bonne marche de toute chose, bien au-delà des horaires normaux, même le samedi après-midi ou le dimanche. Elle s’était totalement investie dans sa charge, sans se ménager et c’est peut-être cela qui aura eu raison de son cœur. Nous regretterons longtemps de ne plus travailler à ses côtés.
Deux jours avant sa mort, nous étions en réunion avec Mme Berjeb pour mettre au point l’organisation de la Fête de l’Enfance à laquelle elle voulait donner un faste particulier cette année. En raison du deuil qui frappe l’Institut et l’Association, cette cérémonie sera réduite à une simple matinée récréative réservée aux seuls enfants de l’institut, et elle aura lieu le vendredi 13 janvier (et non le 11 janvier en raison de l’aïd) au jardin d’enfants du foyer. Comme nous l’avait demandé Mme Berjeb, et comme elle a l’habitude de le faire tous les ans, l’association apportera sa contribution sous la forme d’achats de décorations et de cadeaux
ACHATS POUR L'INSTITUT
L’Association a effectué une série d’achats pour les besoins des services :
- 10 trotteurs
- 06 chaises hautes
- 16 sièges baby-relax
- 02 radiateurs à bain d’huile pour la salle ronde (c’est la salle de jeux du service des Canaris qui a été entièrement équipée par l’association).
D’autre part, de jeunes adhérents ont offert du mobilier destiné aux mères célibataires (8 sièges baby-relax, un lit, du linge, etc.) de même qu’un matelas anti-escarres pour un petit handicapé, et une donatrice a offert un lot important de mobilier destiné également aux mères célibataires. Nous les en remercions ici.
NOUVELLES DES ENFANTS
Nous sommes en mesure de vous annoncer que le petit Aziz, qui avait un rétrécissement oesophagien, a été enfin opéré, et avec succès, par le Professeur Abdeljellil Zaouche, spécialiste de la chirurgie oesophagienne. Aziz va très bien à présent, et il peut manger normalement.
La petite Hend, du service Benefsej, après plusieurs hospitalisations en 2005, a été adoptée par une famille de Bou Arada, où elle est très épanouie.
VIE DU BUREAU
Martine Zaouche et Fatna Bel Hadj ont été invitées à deux reprises à participer à des travaux ayant trait à un sujet qui les concerne de près : les mères célibataires.
Le dimanche 27 novembre, un colloque était organisé par Amnesty International, sur le thème de la mère célibataire et son insertion dans la société tunisienne. La présidente était invitée à parler de l’expérience de l’association en matière d’aide à la mère célibataire.
Le mercredi 7 décembre, c’est un séminaire, organisé conjointement par l’UNICEF et l’Association AMAL pour les mères célibataires, qui traitait des problèmes que rencontre la mère célibataire au quotidien et des moyens d’y remédier efficacement. Cela a donné l’occasion à nos deux représentantes de rencontrer tous les organismes concernés par ce problème.
FETES RAMADANESQUES
LA CIRCONCISION
Traditionnellement, c’est à la fin du ramadan que les enfants en âge d’être circoncis sont opérés par un médecin qui offre ses prestations en la circonstance. Les enfants, au nombre de 18, ont donc été opérés le 31 octobre au matin, après avoir été fêtés la veille par une fanfare qui est venue donner une aubade mémorable à l’institut, allant gaiement de service en service, pour la plus grande joie de tous, petits et grands.
C’est l’association qui a pris en charge la rémunération de la fanfare.
SOIREE SOULEMIA
Le 31 octobre au soir, une belle soirée musicale (soulemia) s’est déroulée à l’institut pour célébrer l’aïd et la circoncision. Un orchestre a exécuté ces chants rituels devant une assistance nombreuse, rehaussée par la présence de Mme Karoui, Secrétaire d’Etat aux Affaires Sociales, et de Mme Berjeb, directrice de l’I.N.P.E. Au cours de la soirée, une distribution de cadeaux a été faite aux enfants circoncis,
et des boissons, du thé vert et des pâtisseries étaient offerts aux participants.
C’est l’association qui a pris en charge la rémunération de la fanfare, de même que celle des musiciens de